Носитель польского, вычитка перевода
100 UAHЗдравствуйте, уважаемые переводчики. Нужен носитель, человек, знающий польский на уровне С2. Необходимо проверить перевод страницы текста на польский и адаптировать под носителей. Научная тематика. Текст пришлю в ЛС. 1 учётная страница
-
3 дні100 UAH
109 3 дні100 UAH
Добрый день, подрабатываю как переводчик уже около 3 лет, давно живу в Польше, работал с большими Европейскими фирмами, в данный момент ищу новые заказы, так как появилось свободное время. Спасибо огромное за внимание, жду Вашего ответа!
[email protected]
-
1 день100 UAH
16981 545 2 3 1 день100 UAH
Предлагаю услуги нашего бюро переводов. Переводчики с опытом перевода на более 40 языков. Польский вычитка включительно. Есть портфолио работ. Качество в нужные сроки. Большой опыт переводов сайтов.Всегда идем на уступки заказчику. Готовы выслушать ваши условия.
С уважением, Никита.
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder
… Ежедневно.
-
1 день150 UAH
417 37 0 1 1 день150 UAH
Добрый день!
Живу и учусь в Польше, готов выполнить Ваш проект, также может со мной проверять полька (филолог), будет выполнено максимально качественно.
-
1 день100 UAH
72 1 день100 UAH
Доброго дня, з дитинства розмовляю по польські, володію картою поляка, польська це друга рідна мова, буду рада співпраці, всі деталі в лс
-
1 день100 UAH
4677 286 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, я носитель польского, готова взяться за адаптацию перевода. Стоимость страницы (1800 знаков без пробелов) - 75 грн
-
1 день100 UAH
763 37 0 1 день100 UAH
Швидко та якісно виконаю Ваше завдання. Носій мови, професійний перекладач, магістр польської філології з 9-річним досвідом. Директор Центру Польської Мови у Львові polskirazem.com
Точну ціну зможу сказати після уточнення обсягу роботи. Зв‘яжіться зі мною у приватних повідомленнях.
-
1 день100 UAH
352 16 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, с заданием справлюсь на отлично,опыт подобного есть.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 4 дні 4 години тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 4 дні 23 години тому ∙ 36 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2243 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 6 днів 22 години тому ∙ 34 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8972 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 11 днів 19 годин тому ∙ 68 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 12 днів 21 година тому ∙ 4 ставки |
Україна