Switch to English?
Переключитись на українську?
Переключиться на русскую?
Przełączyć się na polską?
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

I need a translator from Ukrainian to Polish

Translated7 USD

Applications 1

App view is available only registered users.
  1. 6196    280  0
    1 day7 USD

    Good day . I have experience in translation of legal documents, ready to send examples and provide details in a private letter.
    Доброго дня. Маю досвід в перекладі юридичних документів, готова вислати приклади і омовити деталі в приватній переписці.

  2. 515    16  0
    2 days10 USD

    Good day !

    I am pleased to help you with this task!

    We guarantee high quality and speed of work. I work in a team of translators/copyers with a specialist who currently resides in Poland.

    I'm looking forward to your answer and will be happy to collaborate! The topics known, the cost and deadlines will be agreed in private messages.
    Добрий день!

    З радістю допоможу Вам у виконанні цього завдання!

    Гарантую високу якість та швидкість роботи! Працюю в команді перекладачів/копірайтерів з фахівцем, який зараз проживає в Польці.

    Очікуватиму на Вашу відповідь та буду рада співпраці! Тематика знайома, вартість та терміни узгодимо в приватних повідомленнях.

  3. 2517    101  0
    1 day7 USD

    Good day !

    I graduated from the University of Philosophy, Polish Language and Literature. I have experience in translating texts on different topics. In particular, the receipt-transmission act, an addition to the contract, the service agreement, etc.

    Examples and examples are in the profile.
    The price is 100 UAH/1000 SPB.

    Let’s discuss the details of cooperation!
    Добрий день!

    Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми. Зокрема, акт прийому-передачі, додаток до договору, договір про надання послуг та ін.

    Відгуки та приклади є у профілі.
    Вартість 100 грн/1000 зпб.

    Давайте обговоримо деталі співпраці!

  4. 1386    16  0
    2 days30 USD

    Welcome to.

    I have lived in Poland for a long time.
    When I do translations, I consult correctly with the Poles.

    I do not add examples.
    I have no translation experience.
    The cost of 1000 signs is 1000 UAH.
    Duration of 1 to 2 days

    thank you

    Живу в Польщі вже давно,
    коли роблю переклади, то консультуюсь в правильності з поляками

    Приклади робіт не додаю
    Досвіду в перекладі юридичних не маю
    Вартість 1000 знаків - 1000 грн.
    Термін 1-2 дні


  5. 2 more hidden bids
  • Taras Kuziv
    17 October 2023, 12:34 |

    Тестове завдання слід додавати до проєкту одне для всіх.

  • Yuliia Shayban
    17 October 2023, 12:40 |

    На тестове завдання замовник надсилає дозвіл на виїзд за кордон. Цілий, не кілька речень. Це не тестове, це пошук безплатного перекладу.

Current freelance projects in the category Text translation

Translation of the website into Ukrainian with SEO considerations and checking for errors in Russian.

12 USD

Translation of the website into Ukrainian with consideration for SEO and checking for errors in the Russian text on the site. It is very important not just to translate but to specifically enrich the text with words and tags related to tent repairs. We also consider…

SpanishText translation ∙ 16 proposals

Uniquify the Ukrainian text

10 USD

It is necessary to make the Ukrainian text unique without losing its meaning, deadlines are not important, please write prices and deadlines It is necessary to make the Ukrainian text unique without losing its meaning, deadlines are not important, please write prices and…

Text translation ∙ 26 proposals

Translation of the script into English C1 from Ukrainian

Task: translate the sent videos into English. The English level of the target audience is C1+. The text of the video must be understandable to them, while all professional (financial) vocabulary and terminology must be preserved as much as possible. Only the most popular and…

Text translation ∙ 12 proposals

Translation from Polish to Ukrainian

Good day, it is necessary to translate a PDF file (the text in the new file must be replaced) from Polish to Ukrainian, this is the PROJECT DOCUMENTATION OF THE HOUSE, so there are technical terms and certain nuances, please indicate the price either per page or by the number of…

Text translation ∙ 18 proposals

Literary translation of a book from Spanish to Ukrainian

97 USD

It is necessary to make a literary translation of the book from Spanish to Ukrainian (total volume 49,217 words, 219,595 characters without spaces). Since it is currently impossible to open a contest on the service, we are publishing a regular order with the following…

SpanishText translation ∙ 10 proposals

Yevgeny Yevgeny
Ukraine Kyiv  2  0
Project published
9 months 7 days ago