Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Need a rewriter

Translated11 USD

  1. 495    16  0
    14 days16 USD

    Good day. I am interested in your project. I have experience in writing texts on various topics. I am a lawyer by education. I would be glad for possible cooperation.

  2. 314    1  0
    2 days11 USD

    Hello,!

    I am interested in your project. I am ready to help you with text rewriting.

    I specialize in deep rewriting, which ensures high uniqueness of the text while fully preserving the original meaning. I pay attention to details and style.

    My starting rate for rewriting is 35 UAH per 1000 characters without spaces.

    You can see examples of my work in my portfolio:
    Google Drive

    I would be happy to discuss the details and get started. Thank you!

  3. 166  
    5 days11 USD

    Good day! Ready to complete the work quickly and efficiently. I have extensive experience editing articles, as well as books for the Canadian diaspora.

  4. 421    10  0
    5 days11 USD

    If in Ukrainian, I will gladly do it. Examples of works, as well as excerpts of written stories — in the portfolio.
    Contact me.

  5. 893    7  0
    2 days22 USD

    Good evening!
    Editing and proofreading texts of various styles is my main area of activity on the site. You can view reviews in my profile. Your project, without a doubt, interested me, so I would like to learn more details. What language is the book written in? Is it necessary to edit the style and terminology, or does the editing process also include correcting language errors (if any)?
    I have a higher philological education. I guarantee that the text of your book will be literate and of high quality, with no errors 💯
    🤝 I propose to discuss the price and deadline for the task in private messages. I can perform a test task: edit one of the chapters of the book. Write to me - I will be happy to cooperate!

  6. 3958    70  0   1
    1 day22 USD

    Good day!

    I have extensive experience in writing, editing, and translating texts on various topics. Examples of completed projects and reviews can be viewed in my profile, more details are available in private messages.
    Examples of similar completed projects:
    https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
    https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
    https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
    https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

    Available for work, ready to start immediately after discussing collaboration details.

  7. 106  
    1 day11 USD

    Hello!
    I am pleased to undertake your project. I am a philologist by education and have experience working in print media, in particular editing and proofreading texts, articles.

    I am ready to perform editing of 1-2 pages in test mode.

    Looking forward to cooperation.

  8. 202  
    4 days223 USD

    Hello!
    My name is Maksym. I am a copywriter with over 2 years of experience.

    During this time, I have created hundreds of texts:
    — social media posts
    — reviews
    — SEO-optimized product descriptions
    — articles on various topics
    — translation and editing

    I work quickly, accurately, and responsibly.
    Ready to collaborate — write to me, and we will discuss the details!

  9. Mikita Ostrovsky Flashorder
    17331    545  2   3
    2 days11 USD

    Good day!

    We are the team of copywriters Flashorder. We create high-quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.

    Our services:
    • Texts for websites, blogs, social networks
    • SEO optimization
    • Advertising texts, product descriptions, articles
    • Content adaptation for different markets

    We work quickly, responsibly, and with love for words. Ready to discuss details!

    Best regards,

  10. 523    7  0   1
    5 days268 USD

    Good day. I am ready to undertake the editing of your international law book.
    I guarantee:
    Deep professional editing (style, logical flow, terminology consistency)
    Complete rejection of AI at all stages
    Payment per chapter (40–50 pages)

    My approach to editing:
    1. Style optimization:

    Transforming complex constructions into clear, academic formulations

    Eliminating repetitions, bureaucratic language, logical inconsistencies

    Example:
    Before: “According to the provisions of the Vienna Convention, which regulates contractual law...”
    After: “The 1969 Vienna Convention (Article 31) requires good faith interpretation of contracts considering...”

    2. Terminological accuracy:

    Standardization of terms (e.g.: jus cogens → imperative norms)

    Verification of compliance with:

    UN International Court of Justice Statute

    Vienna Conventions

    ICC, ICJ practices

    Correction of errors such as: “international tribunal” (instead of court)

    3. Quality control:

    Two-stage review:

    Style + logical editing

    Fact-checking of terms, quotes, references

    Use of sources:
    Official UN Treaty Collection databases
    Academic publications (Oxford, Cambridge)
    Legal terminology dictionary Zerkalo-ND

    Working conditions:
    Cost per chapter (40–50 pages): 12,000 UAH (depends on complexity)

    Submission format:
    Word file with track changes mode
    Additional comments on significant edits

    Deadline: 4–7 days per chapter

    Free of charge:
    Editing of 3 pages for testing

  11. 1702    104  3   6
    1 day11 USD

    Hello. Do you need an editor or a rewriter?)
    These are a little different things)

  12. 278    2  0
    2 days16 USD

    Hello! Your task has caught my interest. I have experience editing and proofreading texts of various styles and formats. Specifically, I also have experience editing/proofreading regulatory legal documents. Section 1 - 1-2 days.

  13. 115  
    15 days16 USD

    Worked in a government agency and reviewed orders for errors, so I have similar experience. I can start immediately. Chapter 1 - 1 day

  14. 252  
    5 days11 USD

    Good morning! Ready to start working today. 1 section in 2 days

  15. 354    2  0
    7 days11 USD

    Good day, I can do a test section 1. Contact PP

  16. Another 4 proposals concealed
    1 proposal concealed
  • Marina Y.
    19 July 2025, 11:21 |

    Вітаю! Якою мовою?

  • Lyudmila K.
    19 July 2025, 12:04 |

    Доброго дня! Якою мовою текст?

  • Yana Kalenichenko
    19 July 2025, 12:06 |

    Добрий день! Теж цікавить мова книги.

Current freelance projects in the category Rewriting

Seryozha

Looking for a literary editor / beta reader for a fiction text of about 90,000 characters with spaces. The text has already gone through several stages of refinement, and now I need help to bring it to a quality final draft. What is important: — correcting errors and stylistic…

Text Editing & ProofreadingRewriting ∙ 2 days 9 hours back ∙ 33 proposals

Book layout for printing

I am looking for someone to format a book for printing based on the submitted Word file. The book contains footnotes and illustrations in the text, as well as lists of people.

Rewriting ∙ 9 days back ∙ 13 proposals

Client
Editor Legaleditor
United Kingdom United Kingdom
Project published
10 months 28 days back
488 views
Tags