Бюджет: 700 UAH Срок: 14 дней
Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Имею опыт написания текстов разной тематики. По образованию юрист. Буду рад возможному сотрудничеству.
Нужен редактор для книги по международному праву. Текст готов, требуется редактура стиля и терминологии. Без ИИ. Полная конфиденциальность. Оплата по главам. Объём — 40–50 страниц на главу
Бюджет: 700 UAH Срок: 14 дней
Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Имею опыт написания текстов разной тематики. По образованию юрист. Буду рад возможному сотрудничеству.
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте,!
Меня заинтересовал ваш проект . Готов помочь вам с рерайтингом текста
Я занимаюсь глубоким рерайтингом, который обеспечивает высокую уникальность текста при полном сохранении исходного смысла. Внимателен к деталям и стилистике.
Моя стартовая ставка на рерайтинг — 35 грн за 1000 знаков без пробелов.
Посмотреть примеры моих работ можно в моем портфолио:
Google Drive
Буду рад обсудить детали и приступить к работе. Спасибо!
Бюджет: 500 UAH Срок: 5 дней
Добрый день! Готова выполнить работу быстро и качественно. Имею большой опыт редактирования статей, а также книг для канадской диаспоры.
Бюджет: 500 UAH Срок: 5 дней
Если на украинском языке, с радостью выполню. Примеры работ, а также отрывки написанных рассказов — в портфолио.
Обращайтесь.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер!
Редактирование и корректура текстов разных стилей - моя основная сфера деятельности на сайте. Можете ознакомиться с отзывами в профиле. Ваш проект, без сомнения, заинтересовал меня, поэтому хотелось бы узнать больше деталей. На каком языке написана книга? Нужно ли отредактировать стиль и терминологию, или в процессе редактирования входит исправление языковых ошибок (если они есть)?
У меня высшее филологическое образование. Гарантирую, что текст вашей книги будет грамотным и качественным, без каких-либо ошибок💯
🤝 Предлагаю обсудить цену и сроки выполнения задания в личных сообщениях. Могу выполнить тестовое задание: отредактировать один из разделов книги. Пишите - буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
У меня богатый опыт как в написании, так и в редактировании и переводе текстов на различные темы. Примеры выполненных проектов и отзывы о них вы можете просмотреть в моем профиле, больше — в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
Готова к работе, начать могу сразу после обсуждения деталей сотрудничества.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет!
С удовольствием возьмусь за выполнение вашего проекта. По образованию филолог и имею опыт работы в печатных СМИ, в частности - редактирование и корректура текстов, статей.
Готова в тестовом режиме выполнить редактирование 1-2 страниц.
Жду сотрудничества.
Бюджет: 10000 UAH Срок: 4 дня
Привет!
Меня зовут Максим. Я — копирайтер с более чем 2-летним опытом.
За это время я создал сотни текстов:
— посты для соцсетей
— отзывы
— SEO-оптимизированные описания товаров
— статьи на разные темы
— перевод и редактура
Работаю быстро, грамотно и ответственно.
Готов к сотрудничеству — пишите, и обсудим детали!
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Мы — команда копирайтеров Flashorder. Создаём качественный, уникальный контент на украинском, русском, английском и других языках.
Наши услуги:
• Тексты для сайтов, блогов, соцсетей
• SEO-оптимизация
• Рекламные тексты, описание товаров, статьи
• Адаптация контента под разные рынки
Работаем быстро, ответственно и с любовью к слову. Готовы обсудить детали!
С уважением,
Бюджет: 12000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день. Готов взяться за редактуру вашей книги по международному праву.
Гарантирую:
Глубокую профессиональную правку (стиль, логика изложения, согласование терминологии)
Полное исключение использования AI на всех этапах
Оплату за главы (40–50 страниц)
Мой подход к редактуре:
1. Стилевое оптимизация:
Преобразование сложных конструкций в четкие, академические формулировки
Устранение повторов, канцеляризмов, нарушений логики
Пример:
До: «В соответствии с положениями Венской конвенции, которая регулирует вопросы договорного права...»
После: «Венская конвенция 1969 года (статья 31) требует толкования договоров добросовестно с учетом...»
2. Точность терминологии:
Унификация терминов (например: jus cogens → императивные нормы)
Проверка соответствия:
Статуту Международного суда ООН
Венским конвенциям
Практике ICC, ICJ
Исправление ошибок типа: «международный трибунал» (вместо суд)
3. Контроль качества:
Двухэтапная проверка:
Редактура стиля + логики
Фактчек терминов, цитат, ссылок
Использование источников:
Официальные базы UN Treaty Collection
Академические издания (Oxford, Cambridge)
Словарь правовых терминов Зеркала-НД
Условия работы:
Стоимость главы (40–50 страниц): 12 000 грн (зависит от сложности)
Формат сдачи:
Файл Word с режимом отслеживания изменений
Дополнительный комментарий по существенным правкам
Срок: 4–7 дней на главу
Бесплатно:
Правка 3 страниц для теста
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Так редактор вам нужен или рерайтер?)
Это немного разные вещи)
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Привет! Заинтересовало ваше задание. Есть опыт редактирования и корректуры текстов различных стилей и форматов. В частности, опыт редактирования/корректуры нормативно-правовых документов. 1 раздел - 1-2 дня.
Бюджет: 700 UAH Срок: 15 дней
Работала в государственном органе и проверяла приказы на ошибки, поэтому имею подобный опыт. Могу приступить немедленно. 1 глава - 1 день
Бюджет: 500 UAH Срок: 5 дней
Добрый утро! Готов приступить к работе сегодня. 1 раздел за 2 дня
Бюджет: 500 UAH Срок: 7 дней
Добрый день, могу тестово сделать 1 раздел. Обращайтесь в ПП
Добрый день! Нужна корректура русскоязычного фэнтези-романа. Ищу корректора для русскоязычного художественного текста, который готовится к дальнейшему переводу. Объем: 551 326 знаков с пробелами. Жанр: фэнтези. Нужна корректура с минимальной языковой правкой очевидных сбоев: орфография, пунктуация, грамматика, типографские ошибки, пробелы, кавычки, тире, дефисы, оформление прямой речи, случайные повторы. Важно: текст нужно подготовить для дальнейшей работы переводчика, без полноценной литературной редактуры и рерайта. Авторский стиль, ритм фраз, лексику персонажей, абзацное деление и образные выражения автоматически не изменять. Спорные, стилистически сомнительные или очевидно ошибочные места прошу обозначать комментариями. Открыт к обсуждению таких моментов в реальном времени во время работы и/или в соцсетях. Работа в Word или Google Docs в режиме исправлений. В отзыве прошу указать опыт корректуры художественных текстов, стоимость за 1000 знаков и срок выполнения.
Хочу профессионального взгляда на свою поэтическую сборку. Я 16-летний поэт-начинающий, не имею большого бюджета, но готов рассмотреть ваши предложения :)
Ищу опытного литературного редактора, редакторскую команду или издательство для финальной работы над книгой на русском языке Меня зовут Александр. Я буддийский учитель, целитель и исцелитель. Более тридцати лет своей жизни я посвятил духовной практике, изучению медитативных, оздоровительных и психологических методов, а также живой работе с людьми. Моя главная тема — помочь человеку стать здоровее, спокойнее, сознательнее и счастливее. Уже около восемнадцати лет я живу в Варшаве, Польша. На протяжении многих лет я обещал своим ученикам записать то, что передаю им в живом обучении: о счастье, духовной практике, внутренней свободе, страданиях, осознанности, милосердии, смерти, красоте, теле, разуме и пути человека в современном мире. Так постепенно появилась эта книга. Я не являюсь профессиональным писателем. Я прежде всего учитель и практик. Книга была продиктована, затем много раз обработана, очищена, структурирована и отредактирована. На сегодняшний день рукопись завершена. Основная мысль передана, структура сформирована, текст прошел несколько этапов очищения от шаблонных формулировок, лишней «нейромовности» и механических редакторских решений. Сейчас мне нужен сильный, взрослый, опытный литературный редактор, редакторская команда или издательство, которые умеют работать не только с программами, нейросетями или автоматическими инструментами, а прежде всего с живым текстом, стилем, интонацией, ритмом и авторским голосом. Книга написана на русском языке. Я так думаю, говорю и именно так продиктовал эту работу. Поэтому финальная литературная редактура также должна выполняться на русском языке. Для меня важно довести именно русскоязычную рукопись до такого состояния, чтобы я мог ясно, точно и полностью видеть собственную мысль, понимать каждое редакторское вмешательство и быть уверенным, что авторский голос не потерян. Для этой работы нужна человек или команда, которые хорошо владеют русским языком и имеют реальный опыт работы с большими книжными текстами. Важно, чтобы редактор был не просто техническим корректором, а зрелым специалистом с хорошим литературным слухом, способным работать с авторской интонацией, живой разговорной основой текста и философско-психологическим содержанием. В то же время важно отметить: русскоязычная версия будет первым этапом и планируется прежде всего как электронное издание на соответствующих платформах. Официальное книжное представление, печатные экземпляры и основная презентация книги впоследствии планируются на польском языке. Следующим этапом будет качественный перевод на польский и полноценное польское издание в Польше. После этого планируется англоязычная версия. Именно поэтому я открыт не только к сотрудничеству с отдельными редакторами-фрилансерами, но и к сотрудничеству с редакторскими агентствами, литературными агентствами или издательствами, которые могут помочь довести русскоязычное электронное издание до полного готового результата: финальная редактура, корректура, подготовка электронной книги, обложка, верстка, метаданные, ISBN по необходимости, техническая подготовка файлов и размещение книги на нескольких электронных платформах для продажи. Меня интересует не только отдельная услуга, а конечный результат: чтобы русскоязычная электронная версия книги была профессионально подготовлена, оформлена и размещена для продажи на нескольких соответствующих платформах. Это не художественный роман и не академическая работа. Это философско-психологическая и духовная книга о счастье, буддийской практике, человеческом страдании, внутренней свободе, смерти, милосердии, красоте, повседневности, здоровье и пути сознательной жизни. В ней есть личный опыт, размышления, элементы буддийского учения, психологические наблюдения, оздоровительный опыт и живая речь учителя, который много лет работает с людьми. Буддийское образование для редактора не является обязательным. Возможно, даже лучше, если редактор посмотрит на текст глазами разумного, образованного, внимательного человека со стороны. Важно, чтобы была способность работать с философским, психологическим, духовным и личным текстом. Если какие-то термины или места будут непонятными, это можно будет пометить для будущих примечаний, комментариев и глоссария. Основные задачи редактора: — убрать остатки искусственных, шаблонных или нейросетевых оборотов, если они еще где-то остались; — сделать текст более человечным, естественным и литературно зрелым; — поработать со стилем, ритмом, языковой чистотой и плавностью чтения; — сохранить авторский голос, интонацию учителя, прямоту, живость и личный опыт; — не превращать книгу в сухую академическую работу, эзотерический текст или стандартную мотивационную литературу; — помочь довести рукопись до сильного финального вида. Объем текста — примерно 500 000 знаков с пробелами. Это около 278 расчетных страниц по 1800 знаков с пробелами или примерно 12,5 авторских листов по 40 000 знаков с пробелами. Точное количество слов и страниц могу предоставить дополнительно по запросу или вместе с фрагментом рукописи для оценки. Для меня эта книга очень важна. Она создается не как коммерческий проект и не ради литературного самолюбия. Это попытка передать живое учение, которое много лет помогало моим ученикам и людям, с которыми я работал. Перед началом основной работы я открыт к оплачиваемому тестовому редактированию фрагмента рукописи. Прошу в ответе указать, какой объем текста вам нужен для оценки стиля, сложности работы и формирования точной стоимости. Я готов хорошо и честно оплатить качественную профессиональную редакторскую и издательскую работу. Оплата будет производиться от частного предпринимателя. С самого начала хотел бы иметь четкую договоренность или контракт с прописанными условиями: объемом работы, этапами, сроками, темпом редактирования, стоимостью и порядком оплаты. Прошу в ответе сразу указать: — ваш опыт работы с большими книжными текстами; — примеры или описание подобных проектов; — работаете ли вы с русскоязычными рукописями; — имеете ли опыт работы с философскими, психологическими, духовными или нон-фикшн текстами; — какую часть текста вы хотели бы увидеть для оценки стиля и сложности работы; — ваши актуальные расценки; — желаемый формат сотрудничества; — ориентировочный темп работы; — условия оплаты; — можете ли вы дополнительно помочь с корректурой, обложкой, версткой электронной книги, подготовкой файлов, ISBN, метаданными и размещением книги на электронных платформах; — если вы представляете агентство или издательство, прошу коротко описать, какие именно этапы подготовки и публикации книги вы можете взять на себя. Ищу не случайного исполнителя, а внимательного, разумного и опытного сотрудника или профессиональную команду, которым будет интересно участвовать в завершении важной книги с уважением к ее содержанию, авторскому голосу и живой человеческой интонации.
Нужен человек для редактирования и оформления карточек товаров для Prom.ua и интернет-магазина. Тематика товаров: мебель, шезлонги, качели Что нужно делать: проверка и исправление ошибок в текстах; редактирование названий товаров; улучшение и унификация описаний; оформление текстов в едином стиле; добавление ключевых слов; заполнение характеристик товаров на Prom.ua; подбор правильной категории товара; присвоение товарных артикулов / сквозной нумерации; иногда — частичное переписывание описаний. Важно: Большинство карточек товаров уже заполнены. В большинстве случаев нужно именно: вычитка; редактирование; улучшение читаемости; приведение текстов к единому стилю а не написание описаний “с нуля”. Ищу внимательного человека, который понимает специфику товарных описаний и SEO для маркетплейсов. Техническая грамотность и опыт работы с Prom.ua будут преимуществом. Объем работы: Около 1900 товаров.
Нужен специалист с опытом публикации статей в Википедии. Необходимо опубликовать биографическую статью о человеке в соответствии со всеми требованиями Википедии. Текст статьи будет подготовлен после того, как исполнитель озвучит требования к содержанию, структуре и необходимым авторитетным источникам. В рамках работы нужно: предоставить перечень требований к статье; проверить готовый текст на соответствие правилам Википедии; при необходимости внести правки; опубликовать статью; по возможности сопровождать её в случае замечаний от редакторов. В отзыве, пожалуйста, укажите: опыт публикации статей в Википедии; примеры успешно опубликованных статей; ориентировочную стоимость услуги; сроки выполнения.