Нужен рерайтер
500 UAHНужен редактор для книги по международному праву. Текст готов, требуется редактура стиля и терминологии. Без ИИ. Полная конфиденциальность. Оплата по главам. Объём — 40–50 страниц на главу
-
495 16 0 Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Имею опыт написания текстов разной тематики. По образованию юрист. Буду рад возможному сотрудничеству.
-
314 1 0 Здравствуйте,!
Меня заинтересовал ваш проект . Готов помочь вам с рерайтингом текста
Я занимаюсь глубоким рерайтингом, который обеспечивает высокую уникальность текста при полном сохранении исходного смысла. Внимателен к деталям и стилистике.
Моя стартовая ставка на рерайтинг — 35 грн за 1000 знаков без пробелов.
Посмотреть примеры моих работ можно в моем портфолио:
…Google Drive
Буду рад обсудить детали и приступить к работе. Спасибо!
-
166 Добрый день! Готова выполнить работу быстро и качественно. Имею большой опыт редактирования статей, а также книг для канадской диаспоры.
-
421 10 0 Если на украинском языке, с радостью выполню. Примеры работ, а также отрывки написанных рассказов — в портфолио.
Обращайтесь.
-
893 7 0 Добрый вечер!
Редактирование и корректура текстов разных стилей - моя основная сфера деятельности на сайте. Можете ознакомиться с отзывами в профиле. Ваш проект, без сомнения, заинтересовал меня, поэтому хотелось бы узнать больше деталей. На каком языке написана книга? Нужно ли отредактировать стиль и терминологию, или в процессе редактирования входит исправление языковых ошибок (если они есть)?
У меня высшее филологическое образование. Гарантирую, что текст вашей книги будет грамотным и качественным, без каких-либо ошибок💯
🤝 Предлагаю обсудить цену и сроки выполнения задания в личных сообщениях. Могу выполнить тестовое задание: отредактировать один из разделов книги. Пишите - буду рада сотрудничеству!
-
3958 70 0 1 Здравствуйте!
У меня богатый опыт как в написании, так и в редактировании и переводе текстов на различные темы. Примеры выполненных проектов и отзывы о них вы можете просмотреть в моем профиле, больше — в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
… Готова к работе, начать могу сразу после обсуждения деталей сотрудничества.
-
106 Привет!
С удовольствием возьмусь за выполнение вашего проекта. По образованию филолог и имею опыт работы в печатных СМИ, в частности - редактирование и корректура текстов, статей.
Готова в тестовом режиме выполнить редактирование 1-2 страниц.
Жду сотрудничества.
-
202 Привет!
Меня зовут Максим. Я — копирайтер с более чем 2-летним опытом.
За это время я создал сотни текстов:
— посты для соцсетей
— отзывы
— SEO-оптимизированные описания товаров
— статьи на разные темы
— перевод и редактура
…
Работаю быстро, грамотно и ответственно.
Готов к сотрудничеству — пишите, и обсудим детали!
-
17344 545 2 3 Здравствуйте!
Мы — команда копирайтеров Flashorder. Создаём качественный, уникальный контент на украинском, русском, английском и других языках.
Наши услуги:
• Тексты для сайтов, блогов, соцсетей
• SEO-оптимизация
• Рекламные тексты, описание товаров, статьи
• Адаптация контента под разные рынки
…
Работаем быстро, ответственно и с любовью к слову. Готовы обсудить детали!
С уважением,
-
523 7 0 1 Добрый день. Готов взяться за редактуру вашей книги по международному праву.
Гарантирую:
Глубокую профессиональную правку (стиль, логика изложения, согласование терминологии)
Полное исключение использования AI на всех этапах
Оплату за главы (40–50 страниц)
Мой подход к редактуре:
1. Стилевое оптимизация:
… Преобразование сложных конструкций в четкие, академические формулировки
Устранение повторов, канцеляризмов, нарушений логики
Пример:
До: «В соответствии с положениями Венской конвенции, которая регулирует вопросы договорного права...»
После: «Венская конвенция 1969 года (статья 31) требует толкования договоров добросовестно с учетом...»
2. Точность терминологии:
Унификация терминов (например: jus cogens → императивные нормы)
Проверка соответствия:
Статуту Международного суда ООН
Венским конвенциям
Практике ICC, ICJ
Исправление ошибок типа: «международный трибунал» (вместо суд)
3. Контроль качества:
Двухэтапная проверка:
Редактура стиля + логики
Фактчек терминов, цитат, ссылок
Использование источников:
Официальные базы UN Treaty Collection
Академические издания (Oxford, Cambridge)
Словарь правовых терминов Зеркала-НД
Условия работы:
Стоимость главы (40–50 страниц): 12 000 грн (зависит от сложности)
Формат сдачи:
Файл Word с режимом отслеживания изменений
Дополнительный комментарий по существенным правкам
Срок: 4–7 дней на главу
Бесплатно:
Правка 3 страниц для теста
-
1706 104 3 6 Здравствуйте. Так редактор вам нужен или рерайтер?)
Это немного разные вещи)
-
278 2 0 Привет! Заинтересовало ваше задание. Есть опыт редактирования и корректуры текстов различных стилей и форматов. В частности, опыт редактирования/корректуры нормативно-правовых документов. 1 раздел - 1-2 дня.
-
115 Работала в государственном органе и проверяла приказы на ошибки, поэтому имею подобный опыт. Могу приступить немедленно. 1 глава - 1 день
-
252 Добрый утро! Готов приступить к работе сегодня. 1 раздел за 2 дня
-
354 2 0 Добрый день, могу тестово сделать 1 раздел. Обращайтесь в ПП
-
Вітаю! Якою мовою?
-
Доброго дня! Якою мовою текст?
-
Добрий день! Теж цікавить мова книги.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Оцифровка текстаВ наличии около 200 страниц текста с таблицами. Нужно набрать их в MS Word. С качественной структуризацией и форматированием. Пример приложен. Редактура и корректура текстов ∙ 1 день 2 часа назад ∙ 57 ставок |
Заполнение карточки товара на Prom.ua с европейского сайтаНаполнение карточки товара на Prom.ua перевод текста на Украинский и русский язык с европейских сайтов. Перенос изображений и технических характеристик. Категория фонари и оборудование для фото видео съемки. SEO в карточке товара. Работы не много, но товар добавляется регулярно.… Публикация объявлений, Редактура и корректура текстов ∙ 1 день 18 часов назад ∙ 31 ставка |
Сделать шаблон документа
700 UAH
Надо сделать копии шаблона документа. Текста мало, таблиц мало. Требований никаких, просто 1в1 2.5 странички. Работы немного. Оплата 300 грн Редактура и корректура текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 11 часов назад ∙ 16 ставок |
Контент-менеджер для работы с прайс-листами и товарами на Rozetka и Эпицентр
4000 UAH
Обработка прайс-листов поставщиков. Создание новых товарных позиций без дублирования уже существующих товаров на маркетплейсах. Поиск и сопоставление товаров по артикулу, штрих-коду (EAN), названию и характеристикам. Заполнение характеристик, описаний, фото и других параметров… Публикация объявлений, Редактура и корректура текстов ∙ 11 дней 23 часа назад ∙ 9 ставок |
ШИ. Способ смотретьНазвание проекта: «ШИ. Способ смотреть» Требуется литературный редактор для работы над завершённой рукописью книги. О книге «ШИ. Способ смотреть» — книга о времени, любви, смерти, утрате, присутствии и способности человека оставаться живым внутри собственного опыта.… Редактура и корректура текстов ∙ 13 дней 10 часов назад ∙ 26 ставок |