Потрібен рерайтер

Доброго дня. Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід написання текстів різної тематики. За освітою юрист. Буду радий можливій співпраці.

Здравствуйте,!

Мене зацікавив ваш проект. Готовий допомогти вам з рерайтингом тексту.

Я займаюся глибоким рерайтингом, який забезпечує високу унікальність тексту при повному збереженні початкового змісту. Уважний до деталей і стилістики.

Моя стартова ставка на рерайтинг — 35 грн за 1000 знаків без пробілів.

Переглянути приклади моїх робіт можна у моєму портфоліо:
… Google Drive

Буду радий обговорити деталі і приступити до роботи. Дякую!

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня! Готова виконати роботу швидко і якісно. Маю великий досвід редагування статей, а також книжок для канадської діаспори.

Якщо українською мовою, з радістю виконаю. Приклади робіт, як і уривки написаних оповідань — у портфоліо.
Звертайтеся.

Добрий вечір!
Редагування й коректура текстів різних стилів - моя основна сфера діяльності на сайті. Можете переглянути відгуки у профілі. Ваш проєкт, без сумніву, зацікавив мене, тож хотілося б дізнатися більше деталей. Якою мовою написана книга? Потрібно відредагувати стиль і термінологію, чи в процес редагування входить і виправлення мовних помилок (у випадку їх наявності)?
У мене вища філологічна освіта. Гарантую, що текст вашої книги буде грамотним і якісним, без жодних помилок💯
🤝 Пропоную ціну й термін виконання завдання обговорити в особистих повідомленнях. Можу виконати тестове завдання: відредагувати один із розділів книги. Пишіть - буду рада співпраці!

Доброго дня!

Маю великий досвід як написання, так і редагування та перекладу текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

… Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Вітаю!
Із задоволенням візьмуся за виконання Вашого проєкту. За освітою філолог та маю досвід роботи у друкованих ЗМІ, зокрема - редагування та коректура текстів, статей.

Готова у тестовому режимі здійснити редагування 1-2 сторінок.

Чекаю на співпрацю.

Вітаю!
Мене звати Максим. Я — копірайтер із понад 2-річним досвідом.

За цей час я створив сотні текстів:
— пости для соцмереж
— відгуки
— SEO-оптимізовані описи товарів
— статті на різні теми
— переклад та редакція
…
Працюю швидко, грамотно й відповідально.
Готовий до співпраці — пишіть, і обговоримо деталі!

Добрий день!

Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.

Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки
…
Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!

З повагою,

Доброго дня. Готовий взятись за редактуру вашої книги з міжнародного права.
Гарантую:
Глибоку професійну правку (стиль, логіка викладу, узгодження термінології)
Повну відмову від AI на всіх етапах
Оплату за главами (40–50 сторінок)

Мій підхід до редактури:
1. Стильова оптимізація:

… Перетворення складних конструкцій на чіткі, академічні формулювання

Усунення повторів, канцелярізмів, порушень логіки

Приклад:
До: «Відповідно до положень Віденської конвенції, що регулює питання договірного права...»
Після: «Віденська конвенція 1969 року (стаття 31) вимагає тлумачення договорів у добрій вірі з урахуванням...»

2. Термінологічна точність:

Уніфікація термінів (напр.: jus cogens → імперативні норми)

Перевірка відповідності:

Статуту Міжнародного суду ООН

Віденським конвенціям

Практиці ICC, ICJ

Виправлення помилок типу: «міжнародний трибунал» (замість суд)

3. Контроль якості:

Двоетапна перевірка:

Редактура стилю + логіки

Фактчекінг термінів, цитат, посилань

Використання джерел:
Офіційні бази UN Treaty Collection
Академічні видання (Oxford, Cambridge)
Словник правових термінів Зеркала-НД

Умови роботи:
Вартість глави (40–50 стор.): 12 000 грн (залежить від складності)

Формат здачі:
Файл Word з режимом відстеження змін
Додатковий коментар щодо суттєвих правок

Термін: 4–7 днів на главу

Безкоштовно:
Правка 3 сторінок для тесту

Здравствуйте. Чи вам потрібен редактор чи рерайтер?)
Це трохи різні речі)

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю! Зацікавило Ваше завдання. Є досвід редагування та коректури текстів різних стилів та форматів. Зокрема і досвід редагування/коректури нормативно-правових документів. 1 розділ - 1-2 дні.

Працювала в держ.органі та вичитувала накази на помилки, тому маю подібний досвід. Можу приступити негайно. 1 глава - 1 день

Доброго ранку! Готовий приступити до роботи сьогодні. 1 розділ на 2 дні

Добрий день, можу тестово зробити 1 розділ. Звертайтесь в ПП