Budget: 1000 EUR Deadline: 10 days
Good evening, I am interested in your offer.
I am Eva, and I am ready to work with you.
I have a C2 level of English, native speaker.
I have experience working with native speakers. I have been working with them for many years.
I will gladly help you with your task.
For details, please message me privately.
Budget: 1000 EUR Deadline: 35 days
Good evening,
Stage 1 - transcription of the original with time stamps and pre-editing of the text for further translation.
Stage 2 - translation and formatting of subtitles with the result in SRT file format.
Stage 3 - voiceover of the SRT file using AI.
There are cheaper online services that will do everything automatically,
or more expensive services that offer the possibility of editing text and audio segments down to the pace of voiceover and lip synchronization.
I can do the first two stages with manual editing.
The third stage needs to be discussed separately.
Ivan
Budget: 1100 EUR Deadline: 40 days
Good day!
I am ready to take on your project! I have over 3 years of experience in translation and I have a C1 level of English. I have been studying the language for 14 years, so I guarantee a high-quality and accurate translation considering the context and style of the text.
I work quickly, responsibly, and with attention to detail. I will take into account all your wishes and provide a clear and natural text in English.
I am ready to discuss the details and start working! 😊
Budget: 550 EUR Deadline: 40 days
I am ready to try to complete this translation as my first independent project to gain experience and build a portfolio. I am familiar with this type of content, often watch video tutorials on yoga and meditation in English, and I am ready to start in the near future.
Budget: 800 EUR Deadline: 28 days
Hello.
I am ready to help with your issue.
For details - please contact me privately, I will be waiting for your feedback.
Budget: 2500 EUR Deadline: 15 days
Good afternoon, I can translate with the help of artificial intelligence and add subtitles. But the deadlines and costs are all written off the "top of my head" until we see the volume of work; it all depends on how many hours of video need to be translated and how quickly. If you add the number of hours of video and the deadline to the description, it will be easier for specialists to orient you on the cost of the work.
Budget: 700 EUR Deadline: 30 days
Hello. I have experience in translating video courses into English for Udemy. I will show examples of my work. Write to me, and I will provide information on deadlines, costs, and all other details.
