Одноголосый дубляж 30-минутного видеоролика (с RUS на ENG)

Hello everyone! For the project, we need to edit 3 simple videos according to the specifications. Videos 1 and 2 are already edited, and we just need to add text to them. Video 3 needs to be edited and have text added. Specifications https://docs.google.com/document/d/1_Nqrb_ESpORRPVkzWFlRM2rJLpe2qXPrS5GPFgviMQo/edit?tab=t.0

Elements for the video (office, clips from cartoons, office with exercises, etc.) I can shoot. I don't have a clear idea of how it should look yet, so please, if you have examples of what can be edited, add them to your bid. Also, please state your price and deadline. I am adding the text of the video below. It may need to be edited, shortened, or lengthened—no problem. --------------------------------------- Chinatown School is an online Chinese language school designed for your convenience. Online lessons using a modern methodology, where we use original cartoons to practice vocabulary and grammar in real-life situations. Gamified tasks, interactive exercises, and other tools that make learning interesting and effective. Personal account where the schedule, balance, lesson history, and learning progress are available. Everything is transparent and convenient—no confusion with schedules and payments. Homework on an interactive platform—self-checking exercises, mini-games to reinforce learned material, analysis of original cartoons, and much more. The kind of homework you want to do. Chat with the teacher and methodologist, reminders about lessons, quick payments, and everything you need—in one Telegram bot. Join Chinatown School and learn Chinese comfortably.

A modern video montage is needed about a trip to Italy using photos and videos. Please select the best shots independently, focusing on the emotions and atmosphere of the journey, and use short stills for the most successful moments if necessary. The montage should be dynamic, stylish, and set to contemporary music. I have attached photos for reference, but there is a lot of material to choose from. 60-90 seconds

I need to edit 3-4 videos per week for Instagram over the course of 1 month. I will shoot the material, you will edit. Here are examples of the videos I need: https://www.instagram.com/reel/DNqVD94N1_Z/?igsh=bHVqaGJuYTEydnEy https://www.instagram.com/reel/DaLWGK6M4wW/?igsh=MWRtcnQ2MjJxNm1vNg== I'm more interested in the ability to do drag because it is more complex. You need to add subtitles to the videos, create transitions, be able to work with layers in the video, and preferably know what is trending. If possible, improve the quality of sound and video.

Format: remote, project-based or permanent Employment: from 10 videos per week Payment: from $10 per video About usA legal company in Poland. We regularly create content and need someone who turns raw footage into videos that are watched to the end.What needs to be done Edit vertical videos 15–90 seconds long from the provided footage Build dynamics: jump cuts, cleaning pauses and filler words, rhythm according to meaning Add subtitles (auto + manual proofreading, without errors and cut-off words) Add b-roll, transitions, simple graphics, captions, arrows, highlights Select music and sound accents according to the mood of the video Adjust color and sound: consistent volume level, readable picture Design the cover/first frame and hook in the first 1–2 seconds Deliver the final product in the required formats (1080×1920, mp4) on time What is important for us Experience in editing vertical content — show 3–5 works (not a studio showreel, but actual Reels/Shorts) Proficient in Premiere Pro / DaVinci / CapCut / After Effects (one of these + basic graphics is enough) Sense of rhythm: understand when to cut in one place and when to pause in another Good English — you write subtitles and captions without errors Reliability: a deadline of "tomorrow by 18:00" means tomorrow by 18:00 Willingness to make revisions without offense and lengthy correspondence It will be a plus Understand what retention is and why the hook is everything Can extract strong moments from an hour of raw footage Basic motion graphics, working with templates Ability to work with auto-subtitles through [Submagic / Captions / analogs] Conditions Fully remote, your schedule within deadlines Clear briefs and references, style guide — no guessing what we want Payment without delays Volume and rate increase if we work well Long-term: we need a permanent person, not a one-time contractorHow to respond Attach: 3–5 links to your vertical videos (preferably links to actual posts, not Google Drive) Which programs you work with How many videos per week you are ready to take Your rate per video Deadline for delivering one video from the moment of receiving the footage Responses without work samples will not be considered.