Sound of video
For the translation of the YouTube channel dedicated to the swing:
https://www.youtube.com/channel/UCA_MgnLW8-_qozyf4x-ERvQ/videos
We will create a double channel for the English-speaking audience. The video is about 40.
Translation with timecodes is available (the places it needs to be adapted under the language carriers)
It is necessary to speak for the staff in English.
The result of the work- audio files with a sound in English, which can be placed on ready video videos in Ukrainian.
Important clarification: it is not necessary to do the word in the word to make this translation and sound. It is important that the meaning is generally transmitted. The translation and sound can be a little more laconic than the discourse in the picture (as it usually happens with the duplicate translation of films).
The main thing is that the English-speaking spectator will understand everything, considering that the spectator will see it.
-
1 day12 USD
2830 92 0 1 day12 USD
Good Morning Andrei
Take right now.
I work quality and quickly.
Call us, we will discuss everything.
Portfolio:
Behance
-
2 days11 USD
2683 90 0 2 days11 USD
Hello to you!
My level of English is C2, and I work with an English (American English) carrier who corrected and checked all my work to make sure it is perfect. We work very quickly and guarantee the quality of work! You can make sure she is a language holder if you want.
We have professional equipment and we guarantee excellent sound quality!
You can send a part of the script, and the English speaker will sound it on professional equipment.
Model of voice of the English language (in the advertisement):
…
Google Drive
-
1 day22 USD
4179 115 6 3 1 day22 USD
Good day !
I'll make you a video in English. and professionally. Quality and voice Prof. The Dictator. The natural English. The American English. or another speech. under the audience.
I also abate with translations, make the adaptation of texts, not machine translation, the right natural conversation forms of speech.
A great experience. My work on YouTube.com/KirillPoezdnik
Examples of works
HTTPS://youtu.be/ZDcnzOmTe8U
HTTPS://youtu.be/85LK8GQRin4
HTTPS://youtu.be/Pk2bAnF6BK
… HTTPS://youtu.be/Kk3Lk4w1s-M
I make the video completely. Installation, titles, sound, color.
Interested in long-term cooperation.
Write a complaint answer. Discuss and do.
-
2 days16 USD
2220 41 0 2 days16 USD
Good day . I can sound. Write in the face - I will download the example of the voice.
-
1 day11 USD
1593 34 0 1 day11 USD
Hello, my husband is an English speaker, a professional dictor and copywriter.
He is ready to sound your video. It will also perform the adaptation and editing of texts for the English-speaking audience.
There is no translation, only sounding.
You will need to perform translations on your own or we can provide our partner with a translator (you agree with him on your own). We work without intermediaries.
Portfolio website and all information about the dictor http://chrisvoices.tilda.ws/
The budget is also discussed individually, (with regard to the situation in Ukraine) in the US, there is no static price.
We are waiting for feedback
… With respect, Chris and Nella
-
3 days11 USD
114 2 0 3 days11 USD
Welcome to
I offer machine audio and translation services in any language.
At the exit you will get a ready video with a sound in the language you want, as well as with subtitles if you want.
The price is oriented
Current freelance projects in the category Audio & Video Editing
Creation of video creativeNeed to create video creatives for referrers. The videos are short, 10-20 seconds. Video format is 9x16. Theme - sports Audio & Video Editing, Video Advertising ∙ 4 hours 50 minutes back ∙ 29 proposals |
Translation of video in After Effects into another languageLocalization of the finished video in After Effects into another language is needed. The video is 9 minutes long. No voiceover, only subtitles. There is a source project file with all links + a complete translation of the text for replacement. 1. Replace all text in the video… Audio & Video Editing, Video Processing ∙ 7 hours 22 minutes back ∙ 26 proposals |
TRAVEL VIDEO MONTAGEMONTAGE OF TRAVEL VIDEO FROM THE MOUNTAINS OF ARMENIA (Dilijan National Park) The video material was shot in Dilijan National Park — forests, mountain landscapes, a trip with friends. A video editor or content creator is needed to transform the raw material into a cohesive… Audio & Video Editing, Video Processing ∙ 7 hours 22 minutes back ∙ 26 proposals |
Shooting and editing a documentary film about the rural life of elderly people (2 episodes of 40 minutes, 4K)
270 USD
Looking for a videographer to shoot and edit a documentary film about the lives of elderly people in a village. It is necessary to create 2 episodes lasting about 40 minutes each, dedicated to one day in the lives of hardworking elderly people who engage in traditional… Audio & Video Editing, Video Recording ∙ 9 hours 1 minute back ∙ 3 proposals |
Music festival advertisement
112 USD
Hello. I have a collection of raw videos. From these videos, a high-quality informative video advertisement needs to be compiled about the music festival that will take place at the location. The language is English. The duration is approximately one minute or one minute and 15… Audio & Video Editing, Video Advertising ∙ 1 day 2 hours back ∙ 18 proposals |
Odessa