Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Добрый день!
Я профессиональный копирайтер. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Вітаю!
Мене звати Юлія, я - перекладач германських мов із досвідом. Маю практику перекладу текстів медійного, художнього дискурсу. Із легкістю впораюсь із Вашим завданням,
а головне - якісно.
Надаю початок перекладу:
"So wherever you wander now
On the threshold of any spring
You’ll be dreaming about the polar trails
You’ll have snowy dreams
I took my breath away when the rocky peaks of the Svalbard mountain ranges began to form from the endless veil of clouds below. I haven’t gotten this far north yet. The sight of this harsh ground, almost always hidden under the ice and snow, blown by storm winds and indented giant glaciers caused a stormy tide of romantic insanity."
Продовження перекладу після затвердження ставки.)
Budget: 400 UAH Deadline: 2 days
Добрый день.
Переведу всё с лёгкостью и удовольствием, так как у меня имеется более 7 лет опыта в переводе, сурдопереводе, репетиторстве, а так же написании статей, рерайтинге, копирайтинге и тд.
+ Плюс: пишу стихи на 4 языках (англ, укр, франц, рус), поэтому как никто подберу подходящие слова.
Английский на высшем уровне - C1, словарный запас обширный.
Budget: 400 UAH Deadline: 2 days
Добрий день, працюю в англомовному копірайті 1 рік, готова зробити вчасно та якісно,
приклади робіт тут: 
Freelancehunt
Budget: 350 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Зацікавлена вашим проектом. Обіцяю швидкий термін виконання.
Буду рада співпраці!
Budget: 250 UAH Deadline: 2 days
Добрый день. Знакома с литературной составляющей английского языка. С легкостью могу перевести текст за два дня,буду рада сотрудничеству.
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер. Отправлю готовый перевод завтра в обед. Учусь на филолога(4 курс) с английским языком никаких проблем нет.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Добрий день, зацікавила ваша пропозиція. Рівень моєї англійської B2+
Budget: 300 UAH Deadline: 3 days
Владислав, здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Путешествия, особенно в северных краях - это захватывающе. У меня диплом магистра с отличием по специальности "Английский язык и литература", есть опыт перевода разного рода текстов. Поэтому качество перевода гарантирую.
Budget: 800 UAH Deadline: 2 days
Добрий день.
Готова виконати якісний переклад художнього тексту.
Професійний перекладач з досвідом роботи.
Англійська - С2.
Заертайтеся, буду рада співпраці.
Budget: 800 UAH Deadline: 2 days
Добрий день. Зацікавив ваш проект.
З таким текстом було б цікаво попрацювати.
Готова за нього взятися вже сьогодні.
З моїми перекладами можете ознайомитись у портфоліо.
Освіта: Філолог, перекладач 3 ін.мов.
Усі деталі можемо обговорити у особистих повідомленнях.
Budget: 590 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Я дипломований перекладач з 10-річним досвідом роботи.
Буду рада допомогти, готова розпочати зараз.
Budget: 300 UAH Deadline: 3 days
Владиславе, вітаю! Дуже зацікавив ваш проєкт, готова взятися за його виконання.
Рівень володіння англійською - B2-C1, тому проблем із перекладом не буде.
Зауважте, будь-ласка, що термін виконання вказую максимальний, зазвичай роботи роблю швидше.
Виконую завжди згідно з ТЗ та співпрацюю до останньої правки, аби замовник був задоволений!
Звертайтеся для обговорення всіх-всіх деталей, буду дуже рада співпраці!
Budget: 800 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад, з фрагментом ознайомилася, мій рівень англійської С2.
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня, зацікавила Ваша пропозиція.
Готова зараз розпочати виконання.
