Mariya Marusenko
Private message 
Dnepr,
Ukraine
available for hire
Rating
Skills
Services
Audio & video
Outsourcing & consulting
Translation
Portfolio
-
Переклад та озвучування англійською
Speaker/Voice servicesПереклад та озвучування англійською - жіночий голос.
-
Переклад та озвучування дитячого мультфільму
Speaker/Voice servicesПереклад та озвучка дитячого мультфільму
-
Озвучування англійською
Speaker/Voice servicesОзвучування англійською
-
Контент-маркетинг проект
EnglishНаписание, перевод, корректировка статей на заданную тематику
Размещение готовых статей в блоге
Создание контент-плана для блога
Reviews and compliments on completed projects 15 1
26 September 2022
700 UAH
Translation of video and sound from English to English
Very high quality and fast! I recommend
20 September 2022
3000 UAH
Practical part to the Diploma
The work was not carried out by the executive, but by the Russians who hit the missile near the house of the executive - Maria, and forced her to leave Ukraine. Maria is a professional in my business, I will not hesitate on the proposal for a new project if I will ever need it.
17 September 2022
400 UAH
Translation from Hebrew to Russian
Excellent artist, very much earned. My best recommendations.
16 September 2022
250 UAH
Translation from Hebrew to English
The project is done timely and properly. I recommend it!
9 September 2022
1100 UAH
Translation of video and sound from English to English
As always, it is good and timely.
6 September 2022
300 UAH
Translation of the online conference
I recommend it! Very clearly quickly and clearly!
29 August 2022
900 UAH
Translation of video and audio from English to English 9 minutes
very good! I will work
29 August 2022
1100 UAH
Translation of video and sound from English to English
Everything as always is good and fast.
17 August 2022
1100 UAH
Audio and translation of the video from English to English
As always cool! Fast and quality
6 August 2022
1300 UAH
Audio and translation of the video from English to English
Everything is as always good! I will continue to cooperate
15 July 2022
3000 UAH
Translation of video and sound from English to English
Very good and professional sound. I am satisfied. Fast and quality
3 July 2022
1000 UAH
Video audio in English. Translation of English-English
Thank you for cooperation! Translation is adequate, with sound in my case there were complications but the executor goes to contact and takes into account the wishes.
7 June 2022
3000 UAH
Theoretical until diploma
The 2nd part of my project is completed - theoretical part to the diploma. Again, it’s all up, Mary is a find, I’m very happy that we’re working together.
8 May 2022
3000 UAH
Зробити вибірку для магістерської роботи
The task consisted in creating the selection to the diploma - Maria managed 100%. I, as a customer, am very pleased to continue working on other parts of the diploma.
6 December 2017
150 UAH
Perevod z Ukrayinskoyi na Angliysku Price list budiveloyi kompaniyi
Diakuyu za produktivnu spivpraziu. Robotu vikonala duzhe shvitko ta yakisno. Rekomenduyu!
29 November 2017
200 UAH
Writing a summary to DZ in Economic English.
Everything is done in full volume, in excellent quality and in time. I recommend this specialist.
| Response feedback
Activity
| Recent proposals 10 | Budget | Added | Terms | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Interiorist, journalist
3000 UAH
|
|||||
|
The Webinar in English
3900 UAH
|
|||||
|
The sound
6998 UAH
|
|||||
|
Synchronic translation
698 UAH
|
|||||
|
Audio and translation of the video from Russian to English.
6000 UAH
|
|||||
|
Translation and audio video from Russian to English (woman voice)
997 UAH
|
|||||
|
Audio promo video for a marketing agency in English
698 UAH
|
|||||
|
Podcast in Ukrainian language
597 UAH
|
|||||
|
Dictator / sound: translate and sound the Ukrainian podcast
2500 UAH
|
|||||
|
English for YouTube
500 UAH
|