Translation of video and sound from English to English

Need to create 30 Reels Niche - furniture (functional furniture) Reels - about the functionality of furniture and humor related to the functionality of furniture Deadline - 1 month Project tasks partial independent search for ideas from stock materials and their editing into Reels with subtitles, music, and light animation; editing Reels from the material provided by the Client with subtitles, music, and light animation; creating viral videos in a modern dynamic style. Additional information: duration of one Reels — from 15 seconds to 60 seconds; light level of editing complexity; the performer partially independently selects stock materials and partially, the material is provided by the Client.

We are looking for a low, masculine male voice for the voiceover of a boxing training project. About the project: What we do: Basic online boxing training for beginners. Essence and features: A systematic approach. There will be animations of the biomechanics of punches and biological reactions of the body to fear; we focus on different conditions for viewers (including training at home and without any equipment). Important detail: We pay special attention to psychology in our videos — we analyze the nature and biology of fear of punches and fights in detail. Who we are looking for: We need a low, male, masculine voice. The person should speak simply, as if teaching in person, in a regular conversation. No drama, no pomp, and no artificiality like a coach. It needs to convey the atmosphere of the video and the music that is present. A reference for dynamics and delivery. We already have a draft with the voiceover; it needs to be re-recorded closer to the updated script. The voiceover time is about 6-7 minutes. Word count: 1300

Task To edit 5 basic advertising creatives in the online yoga niche. Each creative will have several versions with different hooks for testing in Meta Ads. This means only the hook will change, while the rest will remain the same as it was. In total: 27 versions × 2 formats = ~54 ready video filesMain ParametersParameterValueDuration35–115 sec (depends on the hook)Formats9:16 (vertical) + 4:5 (feed) What We Provide Video materials, voiceover Ready texts for subtitles Video materials for hooks References and comments for editing Editing Requirements ✓ Dynamic editing, attention retention ✓ Each cut has goals (to explain, enhance, demonstrate) ✓ Subtitles in a safe zone (not overlapping with the interface) ✓ Clear sound: voiceover in the foreground, music in the background ✓ Quality adaptation for both formats (not just cropping) Requirements for the Performer Experience with Reels/TikTok/short advertising videos Understanding of Meta Ads and attention retention Working with hooks, subtitles, sound Adaptation for different formats Independence in choosing editing techniques Advantage: experience with fitness, yoga, health, or female audience Questions for Proposal Links to examples of advertising Reels/short videos Cost for the entire volume (27 versions + 2 formats) Estimated timeline Number of revisions included in the cost Software used Do you provide project source files

A video editor is needed for 10 advertising videos for Meta Ads (15-30 seconds) from the provided material. Each video will be in two formats: • 4:5 (feed) — 1080×1350 • 9:16 (Stories/Reels) — 1080×1920 A total of 20 files. This is ONE edit per video, adapted to the second format (reframing + text transfer), NOT two separate edits. What needs to be done — nothing complicated: • overlay subtitles (captions) on each video • cut/trim and connect frames • insert several visual elements No complex graphics or motion design — simple, clean editing. Technical requirements: • MP4, 1080p • 4:5 → 1080×1350; 9:16 → 1080×1920 • in the 9:16 format, subtitles in the safe zone (do not overlap the Stories interface at the top and bottom) • subtitle style — as in our previous videos (reference will be provided) Material and deadlines: • material will be provided on 17.07 (Fri) • finished edit — by 20.07 (Mon); work will take place from Fri to Sun • please confirm that you can meet these deadlines In your response, please indicate: • cost for the entire package (20 files) • if you can meet the Monday deadline • 1–2 examples of similar work (Reels/Stories with subtitles) Budget: 10 EUR/video, negotiable

Looking for an experienced video editor to work with travel content for an English-speaking audience. One-time project with the possibility of further ongoing collaboration if the quality is satisfactory. What needs to be done: — Edit a travel video lasting 5–15 minutes from the provided RAW material — Choose a dynamic edit and pace to match the music — Add color correction (cinematic look) — English subtitles — Intro/outro based on the provided template Mandatory requirements: — Experience in editing travel videos for at least 6 months — Portfolio with examples of travel work (applications without a portfolio will not be considered) — Proficient knowledge of Premiere Pro or DaVinci Resolve — Experience with English-language content — subtitles, titles, CTA in English — Understanding of storytelling in travel videos: atmosphere, dynamics, emotion — Responsibility and adherence to deadlines It would be a plus: — Experience working with YouTube travel channels — Ability to work with AI tools — Knowledge of travel content trends for 2024–2025 Work format: — One-time project, project-based payment — Deadline to be agreed individually — All materials provided via Google Drive — Feedback within 24 hours When responding, please be sure to send: 1. Links to 2–3 examples of travel videos from your portfolio 2. A brief overview of your experience and tools 3. Your rate per minute of final video or fixed price