Done quickly and efficiently according to the technical assignment.
24
7
Budget: 10000 UAH Deadline: 1 day
Good evening. Please feel free to reach out. Proficiency in Italian is C2. I look forward to collaborating. Sincerely, Oksana.
11
0
Budget: 10000 UAH Deadline: 3 days
Good evening! I can translate the instructions, all the PDF files that you provided.
61
0
Budget: 10000 UAH Deadline: 10 days
Hello, Sergey.
I am interested in the task. I have identical experience in translating instructions while preserving the original format.
Feel free to contact me! I will be happy to help!
Budget: 10000 UAH Deadline: 5 days
Hello. I will keep the original names in the translation so that everything is clear. I will analyze the text in technical languages. And of course, the images will remain in place. You will only need to implement the instructions in action.
0
0
Budget: 10000 UAH Deadline: 4 days
I will do it as quickly and qualitatively as possible, and I can work with anything.
209
0
Budget: 10000 UAH Deadline: 5 days
Good evening! I will prepare a quality translation in the shortest possible time. The current appearance of the instructions and the style of presentation will be preserved. I am familiar with the topic of exercise machines, as I have several European models of exercise bikes at home for many years.
22
0
Budget: 10000 UAH Deadline: 5 days
Hello, Serhiy Ivanovych!
I will provide a quality translation of the instructions for treadmills into Ukrainian. All images, document structure, and formatting will be preserved.
I work carefully and responsibly, always available.
Feel free to reach out, I will be happy to collaborate!
0
0
Budget: 10000 UAH Deadline: 5 days
Good evening!
I am ready to translate instructions from Italian to Ukrainian while fully preserving the structure of the original PDF document. I have experience in translating technical texts, particularly equipment instructions, so I understand the importance of terminology accuracy and user clarity.
I can:
• translate the text qualitatively without losing meaning;
• maintain formatting, tables, and images;
• format the final document to be as identical to the original as possible;
• proofread the text for errors before submission.
I take deadlines and details seriously, so I guarantee a careful and professional result.
I look forward to collaborating!
Dmitro Strokachenko
Winning proposal
6
0
Budget: 10000 UAH Deadline: 7 days
Good evening. I am ready to translate the instructions for the simulator!
Proposals concealed
The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules