Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Hello. I am ready to complete this project. I will translate the instructions according to the original. Please contact me, I will provide a translation of your example for assessing the quality and speed of work.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello! I am interested in your task and would like to complete it. The work will be done with quality and speed. I have 10 years of professional experience as a translator (English-Russian-Ukrainian). I guarantee careful, accurate translation with full preservation of the original meaning. I am ready to start working right now. I would be happy to discuss the details and cost in private messages (the price and deadlines I indicate are conditional for posting feedback).
Budget: 777 UAH Deadline: 1 day
Good day.
I have reviewed the example of the instruction.
I can translate from English to Ukrainian while preserving the structure of the PDF (the layout of text and images).
For an accurate estimate, I would like to clarify:
- Are all 6 instructions approximately the same length?
- Do I need to completely replicate the design as in the original?
After this, I will be able to confirm the deadline for completion.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good evening. I am interested in your project. My level of English proficiency is C1. I would be happy to collaborate. Sincerely, Oksana. The price for the instruction in the attachment is 400 UAH, deadline - 1 day.
Yevgeny Dzyuba
Winning proposalBudget: 2500 UAH Deadline: 2 days
Hello. I will perform an accurate technical translation of instructions from English to Ukrainian with consistent terminology and correct formulations. The formatting and structure will be exactly as in the original PDF. The result will be a ready PDF. The price for the first instruction is 500 UAH.
Budget: 1600 UAH Deadline: 3 days
Great and successful experience in translating instructions and manuals. The appearance of the finished document will match the original.
Budget: 3500 UAH Deadline: 4 days
Good day! I have extensive experience in translating and formatting such instructions/booklets. I will complete the work efficiently and promptly, everything will be exactly as in the original, only in the Ukrainian language. I have indicated the price for 6 instructions and the deadlines for completion. I can send examples of my work if needed.
Budget: 900 UAH Deadline: 2 days
Hello! I am interested in your project. I have experience working with technical texts and, most importantly, with editing PDF files while fully preserving the graphic structure.
Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days
I will be happy to collaborate.
I work as a designer, so I will do it carefully and on time.
I will do the translation and carefully replace the text blocks.
Feel free to contact me!
Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days
Good day, Andriy. I am ready to translate the instructions and do the layout while fully preserving the structure of the original. I guarantee attention to detail and correctness of terminology. I can provide an example of similar work in private messages.
I work in a regular working mode and adhere to the agreed deadlines. I will be happy to collaborate.
