Budget: 1000 UAH Deadline: 4 days
Добрый день. Готов выполнить задание. Уровень владения польским - носитель, учился с начальных классов в польской школе.
Доброго вечора!
потрібно перевірити правильність перекладу з російської на польську на сайті dominera.pl
Всього 13 карточок товарів, з описами характеристиками та ін інфор.
переклад потрібно зробити не через програми, а провести вичитку тексту,
формат подачі змін які потрібно внести в текстах узгоджуємо!
Budget: 1000 UAH Deadline: 4 days
Добрый день. Готов выполнить задание. Уровень владения польским - носитель, учился с начальных классов в польской школе.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Переводчик со стажем 30+ лет. Могу выполнить с Вами сотрудничать. .
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budget: 250 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Вітаю! Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 10 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Редагування та вичитку тексту виконаю якісно та відповідально. Маю великий досвід здійснення перекладів сайтів. Буду рада співпраці!
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Вітаю! Вільне володіння і російською і польською мовою.
Успішно зданий екзамен на присяжного перекладача української мови.
Якщо маєте описи у текстовому вигляді обома мовами, то це полегшить перевірку коректності перекладу.
Ціна та час вказані умовні, та підлягають подальшому обговоренню після ознайомлення з матеріалами.
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not much text -50 pagesin total. Please quote the price for delivery when applying. Deliver timeline
TalentHub Remote Jobs is currently seeking freelance translators who are fluent in Russian for remote project-based opportunities. Role: Freelance Russian Translator Work Type: Remote Schedule: Flexible, based on project availability Location: Open to qualified applicants What we’re looking for: • Strong Russian language skills • Good attention to detail • Ability to meet agreed deadlines • Reliable internet access Interested? Send us a message with a brief introduction and your translation experience to learn more about current opportunities. Project details, requirements, deadlines, and compensation will be provided before you accept any assignment. No job placement or application fee is required. TalentHub Remote Jobs Connecting freelance talent with remote opportunities.