Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні
Добрый день. Готов выполнить задание. Уровень владения польским - носитель, учился с начальных классов в польской школе.
Доброго вечора!
потрібно перевірити правильність перекладу з російської на польську на сайті dominera.pl
Всього 13 карточок товарів, з описами характеристиками та ін інфор.
переклад потрібно зробити не через програми, а провести вичитку тексту,
формат подачі змін які потрібно внести в текстах узгоджуємо!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні
Добрый день. Готов выполнить задание. Уровень владения польским - носитель, учился с начальных классов в польской школе.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Переводчик со стажем 30+ лет. Могу выполнить с Вами сотрудничать. .
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 250 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 10 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Редагування та вичитку тексту виконаю якісно та відповідально. Маю великий досвід здійснення перекладів сайтів. Буду рада співпраці!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Вільне володіння і російською і польською мовою.
Успішно зданий екзамен на присяжного перекладача української мови.
Якщо маєте описи у текстовому вигляді обома мовами, то це полегшить перевірку коректності перекладу.
Ціна та час вказані умовні, та підлягають подальшому обговоренню після ознайомлення з матеріалами.