Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Игорь Куликовский

польский
Sleeping face
Игорь давно не був на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 9257 фрилансерів у категорії Переклад текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Тернопіль, Україна
4 роки тому
Вільний для роботи вільний для роботи
12 Сейфів завершено
5 років тому
11 замовників
вік 42 роки
на сервісі 10 років
Профіль замовника
Фрилансер Игорь К. — Україна, Тернопіль. Спеціалізація — Переклад текстів, Навчання

Рейтинг

Успішних проєктів
100%
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
734
9 проєктів
Переклад текстів
1 проєкт
Редагування та коректура текстів
1 проєкт
Навчання

Резюме

Професійний перекладач польської мови. Працюю у мовних парах польська-українська, польська-російська, українська-російська.

Репетитор польської мови.


2008 рік.
Початок роботи перекладачем польської мови.

02 березня 2020 року
Успішна здача екзамену на присяжного перекладача української мови при Міністерстві Юстиції Республіки Польща.


Навички та вміння

Послуги

Просування

Аутсорсінг та консалтинг


Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • 5000 UAH

    Перевод сайта на польский язык

    Переклад текстів
    #перевод сайта для рекламного агентства с украинского языка на #польский язык.
    Общее количество украинского текста - 118 тысяч символов.
  • 150 UAH

    Навчання польської мови

    Навчання
    Навчання польської мови на усіх рівнях від А1 до С2.
    Проведення спеціалістичних курсів. (медична, економічна)
    Курс історії та культури Польщі. ( #КартаПоляка)
    #польский #польська #Обучение

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 15

15 листопада 2020 250 UAH
Польська мова контрольна

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Рекомендую - раніше терміну, якісно, автор на зв'язок

Vladimir I. | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

11 травня 2019 108 UAH
Перевод с русского на польский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Благодарю Игоря за быстрое выполнения моего проекта.

Профіль видалено | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

9 квітня 2019 475 UAH
Перевод текста рус-польский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень хороший исполнитель, рекомендую с чистой совестью! Обращаюсь не в первый раз, моментально отвечает на сообщения, качественная работа, приятные цены. Проект выполнил раньше указанного срока! Однозначно советую!

Helena Guzen | Персональний | Відгук у відповідь

9 березня 2019 5000 UAH
Переклад дипломної роботи (68 стр.) з української на польську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Хороша робота, швидко і якісно! Дуже дякую!І!

Юлия Волобуева | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

13 лютого 2019 1500 UAH
Вычитка и редактура сказки на польском языке, 7300 слов

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Корректура выполнена быстро и качественно. Раньше оговоренного срока. Спасибо! Буду обращаться с другими своими проектами.

Dmitry Gorun | Персональний | Відгук у відповідь

11 січня 2019 120 UAH
Перекласти з російської на польську команду для танцю

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже дякую за роботу! Вироблено швидко і якісно

Антонина Косчинская | Відгук у відповідь

5 грудня 2018 5000 UAH
Переклад сайту на польську мову

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за якісний переклад великого обсягу тексту на сайт з української на польську мову.

Микита Жиглінський | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

11 жовтня 2018 100 UAH
Переклад

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переклад з російської на польську.
Ігор швидко відповідає на повідомлення, що дуже задоволено. Робота виконана заздалегідь, швидко і якісно 🙂

Helena Guzen | Відгук у відповідь

13 серпня 2018 90 UAH
Потрібна переклад на польську рекламу

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за швидку і якісну роботу. Я рекомендую .

Artem B. | Відгук у відповідь

16 червня 2018 220 UAH
Требуется перевод с польского на русский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Несмотря на несколько правок в тексте перевода, работа выполнена качественно, адекватно и в срок!

Профіль видалено | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

26 травня 2018 910 UAH
Переклад на польську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за роботу, Ігор!

Антонина Косчинская | Відгук у відповідь

30 березня 2018 109 UAH
Переклад з російської на польську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже швидко . Перекладом задоволений

Кирилл Иванов | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

19 березня 2018 3500 UAH
Переклад дипломної роботи з російської на польську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота виконана вчасно і дуже якісно, всім рекомендую Ігор!

Юлия Волобуева | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

16 березня 2018 160 UAH
Перевод на польский тексты "О фирме" для MV и BS

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена хорошо, в оговоренный срок. Общение с исполнителем адекватное, отвечает быстро. Цена за работу адекватная.

Василий Лещенко | Персональний | Відгук у відповідь

16 лютого 2018 130 UAH
Репетитор польської мови

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Результат навідь вище ніж я очікував. Організація зайнять на високому рівні.
Якщо потрібно вчити польську, або підняти існуючий рівень - рекомендую.

Олександр Матвійчук | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Переклад художнього твору
15 051 UAH
Потрібні переклади статей з англійської на польську
200 UAH
Переводчик
200 UAH
Переклад тексту з української на російську мову
450 UAH
Перевод с польского на русский
200 UAH
Переклад та оформлення тексту (інструкція з користування)
2000 UAH
Переклад на польську мову сайту!
500 UAH
Переклад судових документів на польську мову
1000 UAH
Перевод текста с Польского на Русский
550 UAH
Нужно перевести сайт на Польский
200 UAH