I am very grateful for the pleasant communication, professional work, and prompt completion.
1
0
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Hello! I am fluent in Polish at a native level, I graduated from a Polish university and have lived in this country for over 7 years. I am well acquainted with the history, culture, and traditions of Poland. I will gladly provide a quality creative translation of the titles of paintings.
I look forward to collaborating. Best regards! ;-)
Iryna Fayfar
Winning proposal
7
0
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Anastasia, I will gladly join the project of translating the titles of paintings from Ukrainian to Polish. I am a professional translator with over 18 years of experience, well-versed in Polish culture, and I hold a master's degree in Polish philology with honors. I have little experience in artistic/creative translation, but I work to ensure that translations sound natural for the Polish reader while conveying the mood and style of the original.
I guarantee:
✔ A competent and artistically adapted translation of the titles;
✔ Submission of work in the agreed format (Google Sheets / Excel);
✔ Adherence to the deadline by 24.04.
Please send the file for an accurate assessment of the translation cost. After agreeing on the details, I am ready to start working immediately.
9
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day, my friend speaks Polish, and I speak English B2, we can try to translate. Write to me privately to discuss?
1
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Hello, I am well-versed in the Polish language as I have lived there for enough years, so I can approach your project creatively.
The price depends on the amount of text on the images; the estimated price may range from 1000 to 1500 thousand, I suggest reviewing the material and discussing the budget.
0
0
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
ready to start working now, message me privately for details
The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules
