Budget: 200 UAH Deadline: 7 days
Доброго времени суток!
Меня очень заинтересовало Ваше объявление!
Я жила 5 лет в Германии (училась)
Обладаю уровнем носителя (С1)
Имею опыт в общении с немцами, переводе документов разных тематик, написания писем, копиратинга на немецком. Пишу грамотно.
Так же имею сертификат веб дизайнера.
Предлагаю обговорить все условия в лс.
Буду рада сотрудничеству
Budget: 2500 UAH Deadline: 7 days
Добрый день,
Я владею немецким языком на уровне C 1, проживаю сейчас и последнее длительное время в Германии. Также здесь заканчивала высшее учебное заведение на немецком языке.
О сумме хотелось бы уже договориться детальней, когда оптически я увижу полный объём страниц и т.д. Так мне тяжело отталкиваться от кол-ва знаков.
На этом сайте у меня был один проект и заказчик остался доволен. ( отзыв на странице).
С переводом сайтов ещё не сталкивалась, но тем будет и интересней!
За ранее благодарю.
Budget: 3120 UAH Deadline: 3 days
Доброго дня) Маю великий досвід у перекладах на німецьку мову, рівень мови - сертифікат testDAF C1, також я маю велику кількість позитивних відгуків на цій платформі. Приклади робіт з перекладу сайтів можу Вам вислати в приватні повідомлення. Загалом працюю в цій сфері 2,5 роки, перекладаю як на укр, так і на нім. Ціна за 1800 знаків з пробілами - 75 грн. За весь проект з тою кількістю символів, що ви вказали, ціна буде 3120 грн. Очікую на позитивну відповідь від Вас)
Budget: 200 UAH Deadline: 14 days
Здраствуйте,
Зацікавив Ваш проект. Перекладаю більше 10 років тексти різної тематики. 1800 знаків з пробілами -70 гр.
Як має бути оформлений переклад?
Деталі можемо обговорити в приватних повідомленнях.
Звертайтесь.
Budget: 200 UAH Deadline: 10 days
Добрий день,
Я дипломований перекладач німецької мови. Маю великий досвід професійного спілкування з носіями мови та написання текстів німецькою.
Моя пропозиція - 150 грн/1800 ззп.
На сайті працювала небагато, тому відгуків, відповідно, мало. Якщо знадобиться виконати переклад тестової сторінки для оцінки якості - я тільки за! Перекладаю лише самостійно, гугл в роботі не використовую.
Звертайтеся, буду рада обговорити деталі співробітництва!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, Dm y!
Очень заинтересовал ваш проект!
Я переводчик и SEO-копирайтер с 2,5-летним опытом в написании продающих и информационных SEO-оптимизированных текстов на английском, немецком, русском и украинском языках.
Примеры текстов и отзывы можете просмотреть у меня в портфолио здесь на сайте, либо я могу их вам скинуть на рассмотрение в личной переписке.
Предлагаю обговорить все детали работы в Личных Сообщениях!
Пишите! Буду рада сотрудничеству с вами!
