Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня! Готова взяти проєкт до роботи. Я дипломована полоністка, працюю з перекладами вже 6 років, знаюся на правничій тематиці. Готова взятися за 250 грн/1800 ззп.
Необхідно перекласти позовну заяву та ухвалу суду з української на польську мову.
Документи будуть подаватися в польський окружний суд.
Потрібен перекладач, знайомий із юридичною польською лексикою.
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня! Готова взяти проєкт до роботи. Я дипломована полоністка, працюю з перекладами вже 6 років, знаюся на правничій тематиці. Готова взятися за 250 грн/1800 ззп.
Budget: 1000 UAH Deadline: 10 days
Шановна Пані!
Надішліть тексти для ознайомлення та оцінки вартості та часу перекладу.
Маю великий досвід перекладів. Знання юридичної лексики підтвердив у Міністерстві Юстиції Польщі, успішно здавши екзамен на присяжного перекладача української мови.
Запрошую до співпраці.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. Вільно володію польською (С2, носій), за першою освітою - правознавець. Готова виконати якісний переклад.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Вітаю! Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 10 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконаю якісно та відповідально. Маю великий досвід здійснення судових та юридичних перекладів. Надам приклади аналогічних перекладів. Буду рада співпраці!
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 80uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Description: We are looking for translators to help translate short texts from English into other languages. The texts are simple and related to online content. Languages Needed: •Portuguese •Spanish •German •Polish •French •Other languages are also welcome Job Details: •Translate short texts from English into your native language •Ensure translations are clear and accurate •Remote freelance work Requirements: •Good knowledge of English and your target language •Attention to detail •Ability to deliver translations on time
Company: Talent Hub Remote Jobs Location: Remote (Worldwide) Job Type: Freelance / Project-Based Talent Hub Remote Jobs is looking for experienced German, Italian, and Polish translators to join our growing network of freelance professionals. Responsibilities - Translate documents accurately while preserving the original meaning and tone. - Deliver high-quality work within agreed deadlines. - Proofread translations before submission. - Communicate professionally with the project coordinator when needed. Requirements - Native or fluent proficiency in German, Italian, or Polish. - Strong written English skills are an advantage. - Previous translation experience is preferred but motivated beginners with excellent language skills are welcome to apply. - Reliable internet connection and access to a computer. What We Offer - 100% remote work. - Flexible schedule. - Project-based assignments. - Competitive pay based on project scope and language pair. - Opportunity for long-term collaboration. If you're a skilled translator looking for flexible remote opportunities, we'd love to hear from you. Apply today by submitting your application along with your language expertise and relevant experience.
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.