• Projects 35
  • Rating 4.1
  • Rating 1 587

Budget: 2500 UAH Deadline: 2 days

Good day!
Ready to start cooperation!
Experience in similar projects - yes.
*details in private*

Attention!
If I indicated in the total rate "1111" or "777", it means I need more information to evaluate the project (also, deadlines may change depending on the scope).

  • Projects 17
  • Rating -
  • Rating 280

Budget: 5000 UAH Deadline: 2 days

Hello! Ready to take on this task. I have extensive experience in transcription and translation, as well as in creating and synchronizing subtitles (.srt/.vtt). I can work with speech style and dialogues to ensure the subtitles reflect the original tone and context of the film. I am fluent in Ukrainian and English, guaranteeing a high-quality and natural translation.

  • Projects -
  • Rating -
  • Rating 127

Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days

Hello!
I have experience creating high-quality subtitles. I will translate from Ukrainian to natural English, prepare an accurate subtitle file (srt/vtt) with synchronization, ready for upload to YouTube. I pay careful attention to rhythm, structure, and style. I guarantee quality work.

  • Projects -
  • Rating -
  • Rating 92

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

Good day, I am ready to perform the translation and provide a file with timestamps in .srt format.

  • Projects 71
  • Rating 4.9
  • Rating 3 947

Budget: 3000 UAH Deadline: 3 days

Good day!

I have a C1 level of English, with extensive experience in both writing and translating texts of various topics from/to English. Examples of completed projects and reviews can be viewed in my profile, more details are available in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.

  • Projects -
  • Rating -
  • Rating 172

Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days

Hello!
I have good experience with subtitles, I carefully proofread, also visual formatting. I will provide examples of work.
Regarding cost and deadlines, it depends on how much editing the text requires.
I will provide an example of work.
I will be glad to cooperate.

  • Projects 912
  • Rating 4.6
  • Rating 18 826

Budget: 8000 UAH Deadline: 10 days

Good day! I am interested in your project, I can help with translation and creating subtitles in English. I have extensive experience in translation and working with subtitles in the film industry, with many translated films and scripts for an English-speaking audience.
Feel free to contact me, I will be happy to collaborate!

  • Projects -
  • Rating -
  • Rating 273

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

English teacher, so I guarantee a quality translation. Contact me

  • Projects 3
  • Rating -
  • Rating 376

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day
Ready to help you with your project
I can create quality subtitles with accurate translation
We will agree on the price
Feel free to contact me)

The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules