Bardzo wysokiej jakości i na czas, jak się umawialiśmy. Będę się jeszcze zgłaszać
35
1
Budżet: 2500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Gotowy do współpracy!
Doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w prywatnych*
Uwaga!
Jeśli podałem w sumie stawkę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (także terminy mogą się zmieniać w zależności od zakresu).
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Witam! Jestem gotowa podjąć się tego zadania. Mam duże doświadczenie w transkrypcji i tłumaczeniu, a także w tworzeniu i synchronizacji napisów (.srt/.vtt). Potrafię pracować ze stylem wypowiedzi i dialogami, aby napisy odzwierciedlały oryginalny ton i kontekst filmu. Swobodnie posługuję się ukraińskim i angielskim, gwarantuję wysokiej jakości i naturalne tłumaczenie.
0
0
Budżet: 5000 UAH Termin: 7 dni
Witam!
Mam doświadczenie w tworzeniu wysokiej jakości napisów. Wykonam tłumaczenie z ukraińskiego na naturalny angielski, przygotuję dokładny plik napisów (srt/vtt) z synchronizacją, gotowy do przesłania na YouTube. Starannie dbam o rytm, strukturę i stylistykę. Gwarantuję wysoką jakość pracy.
0
0
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, jestem gotowa wykonać tłumaczenie i dostarczyć plik z czasami w formacie .srt.
70
0
Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Posiadam znajomość języka angielskiego na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów o różnych tematach z/na język angielski. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można obejrzeć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
1
0
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Witam!
Mam dobre doświadczenie z napisami, starannie je sprawdzam, także formatowanie wizualne. Przykłady pracy dostarczę.
Co do kosztów i terminów, trzeba ocenić, jak bardzo trzeba edytować tekst.
Przykład pracy dostarczę.
Będę się cieszyć ze współpracy.
1 053
3
Budżet: 8000 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry! Zainteresował mnie Twój projekt, mogę pomóc z tłumaczeniem i tworzeniem napisów w języku angielskim. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu i pracy z napisami w branży filmowej, mam na koncie wiele przetłumaczonych filmów i scenariuszy dla anglojęzycznej publiczności.
Skontaktuj się, chętnie nawiążę współpracę!
2
0
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Nauczyciel języka angielskiego, więc gwarantuję wysokiej jakości tłumaczenie. Skontaktuj się
3
3
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry
Chętnie pomogę Ci z Twoim projektem
Zdołam stworzyć wysokiej jakości napisy z dokładnym tłumaczeniem
Ustalimy cenę
Skontaktuj się)
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
