Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. Є досвід перекладів та озвучки. Приклади голосу надам. Англійска мова
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Добрий день. Дипломований перекладач з/на англійську та німецьку. На іспанську теж можу перекласти.
Ставка - 65 грн/ 1000 знаків з пробілами.
Озвучку можу зробити на непрофесійному мікрофоні з навушниками.
Буду вдячна за фрагмент тексту на переклад і загальний об'єм.
11
0
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня, готова виконати ваше завдання.
Англійська - С1, звертайтесь.
0
0
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. Можу перекласти на англійську та німецьку, а потім озвучити. Приклади голосу знайдете у моєму портфоліо. Буду вдячна співпраці.
32
5
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день
En c2
. Готов предложить свою кандидатуру. Напишу тексты с уникальностью 100%.
0
0
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Можу все виконати, володію англійською на рівні upper-intermediate, німецькою на іспанською читаю і перекладаю зі словником. Німецьку вивчала с 1998 по 2001, використовувала в роботі в 2004 році, іспанську вивчала з 2005 по 2007, використовувала, коли подорожувала (Куба, Іспанія). Строки виконання залежать від об'єму текстів.
60 грн / 1000 зн
7
0
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, уважаемый Богдан,
Я проф. переводчик английского с опытом 14+ лет в паре укр/рус-англ, также периодически занимаюсь переводом аудио- и видеоматериалов и озвучкой (озвучкой - на любительском уровне, то есть без студийного оборудования), если нет высоких критериев к качеству и чистоте звукозаписи, то с радостью помогу.
Могу записать голос на английском, чтобы продемонстрировать произношение.
Для уточнения ставок необходимо больше информации и текст непосредственно.
Также в моей команде есть проверенные переводчики немецкого и испанского (испанского - проживает в Испании, немецкого - дипломированный переводчик, уровень высокий). Могу выполнить услугу под ключ, то есть перевести и озвучить на все три языка.
С ув., Ирина
The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules
