Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Переклад текстів і їх озвучка


  1. 158    2  1
    1 day11 USD

    Доброго дня. Є досвід перекладів та озвучки. Приклади голосу надам. Англійска мова

  2. 332    9  0
    2 days4 USD

    Добрий день. Дипломований перекладач з/на англійську та німецьку. На іспанську теж можу перекласти.
    Ставка - 65 грн/ 1000 знаків з пробілами.
    Озвучку можу зробити на непрофесійному мікрофоні з навушниками.
    Буду вдячна за фрагмент тексту на переклад і загальний об'єм.

  3. 321    11  0
    2 days11 USD

    Доброго дня, готова виконати ваше завдання.
    Англійська - С1, звертайтесь.

  4. 135  
    1 day4 USD

    Доброго дня. Можу перекласти на англійську та німецьку, а потім озвучити. Приклади голосу знайдете у моєму портфоліо. Буду вдячна співпраці.

  5. 430    32  5
    1 day4 USD

    Добрый день

    En c2
    . Готов предложить свою кандидатуру. Напишу тексты с уникальностью 100%.

  6. 322  
    1 day4 USD

    Можу все виконати, володію англійською на рівні upper-intermediate, німецькою на іспанською читаю і перекладаю зі словником. Німецьку вивчала с 1998 по 2001, використовувала в роботі в 2004 році, іспанську вивчала з 2005 по 2007, використовувала, коли подорожувала (Куба, Іспанія). Строки виконання залежать від об'єму текстів.
    60 грн / 1000 зн

  7. 253    7  0
    3 days4 USD

    Здравствуйте, уважаемый Богдан,
    Я проф. переводчик английского с опытом 14+ лет в паре укр/рус-англ, также периодически занимаюсь переводом аудио- и видеоматериалов и озвучкой (озвучкой - на любительском уровне, то есть без студийного оборудования), если нет высоких критериев к качеству и чистоте звукозаписи, то с радостью помогу.
    Могу записать голос на английском, чтобы продемонстрировать произношение.
    Для уточнения ставок необходимо больше информации и текст непосредственно.
    Также в моей команде есть проверенные переводчики немецкого и испанского (испанского - проживает в Испании, немецкого - дипломированный переводчик, уровень высокий). Могу выполнить услугу под ключ, то есть перевести и озвучить на все три языка.
    С ув., Ирина

  8. 1 proposal concealed
    1 proposal concealed
  • Anastasiya S.
    14 March 2022, 14:11 |

    Здравствуйте, Богдан! Тематика какая?

  • Yuriy Ccg Artlook Studio
    14 March 2022, 14:45 |

    Тексти для дитячого Ютуб каналу


Client
Yuriy Ccg Artlook Studio
Ukraine Ivano-Frankovsk  21  0
Project published
4 years back
122 views
Tags