Dubbing of the cartoon
-
491 26 0 Good time.
I will help with the work. I am a translator and voice-over artist, two in one!) You don't need to overpay for text preparation and lines, I am fluent in English, Arabic, Russian, and Ukrainian, voice-over is done quickly! A voice-over artist with vast experience, especially in cartoon voice-overs.
Feel free to reach out.
-
202 I wish you strength! I will gladly take on this work. I will create a quality translation and do the voiceover for the cartoon.
-
573 27 1 1 Good day, Yana,
I will do the voiceover for the cartoon for you, as I am fluent in English and Ukrainian.
Certified English language teacher with 13 years of experience.
My voice can be heard on the YouTube channel, the channel is called Tatiani - Your Fairy in English Universe.
Please write to me in private messages to start the collaboration.
Thank you in advance,
… Tatiani
-
386 1 0 Good day!
I am ready to take on the voiceover of the cartoon from English to Ukrainian with multiple voices. To assess the volume of work and select the optimal voices for the characters, I first need the materials (video or audio with the original track).
After receiving the materials, I will prepare a transcript, translation, and a test fragment of the voiceover for style agreement.
Thank you, I am waiting for the materials from you!
-
459 Hello! I can't help with the voiceover, but if you're interested, I would be happy to provide you with a professional translation into Russian. Certified translator, experience — 6 years. Feel free to reach out :)
* The price and deadlines are preliminary.
-
Можу перекласти укравїнською та пояснити в мультику чому наша рідна українська мова це інструмент для виживання нації.
А також можу пояснити чому ті хто нав'язують нашім дітям мову окупанта є нашими ворогами.
P/S. Накидайте їй дізлайків друзі. Треба це викорінювати з сервісу. Бо вже геть береги сплутали любітелі русьуого.
-
Current freelance projects in the category English
Translation of LLC documents into English + notarizationA quality translation of the founding and other documents of a limited liability company (LLC) into English is required, followed by notarization of the translations.What needs to be done: Translate the set of company documents into English (legally correct) Notarize the… English, Legal Services ∙ 5 hours 9 minutes back ∙ 6 proposals |
Short 30-60 second scripted video
20 USD
|
Translation of a crochet master class from Russian to English (American terms)Master class on rug knitting Translate from Russian to English Using American terminology English ∙ 8 hours 27 minutes back ∙ 21 proposals |
Checking the AI translation from Ukrainian to EnglishVerification of AI translation from Ukrainian to English for a website that provides event and wedding organization services. I expect candidates to provide an estimate of time and budget. The translation verification is required for 124,200 characters. English ∙ 3 days 5 hours back ∙ 46 proposals |
Unlock on AmazonI'm looking for a manager who can help with the issues that Amazon support wants from me. I'm trying to register a private account in the USA, I struggled for a long time to get verified, after which I received emails to confirm the trademark and sent photos of the products with… English ∙ 6 days 21 hours back ∙ 5 proposals |