Перевести 10 коротких статей с русского на шведский

Text Translation — incorrectly specified categories?

ищу носителя языка или человека, который много лет проживает в Швеции . Нужно перевести небольшие статьи на шведский , бытовая тематика. Про котиков, собачек, знаменитостей или как изменилисъ актеры фильма спустя 10 лет.

Весь переведённый материал рассчитан на шведскую аудиторию. По комментариям я сразу буду понимать , кто переводил с Гугл переводчик. Пожалуйста, учтите этот момент и не откликайтесь на эту задачу, если работаете именно так.

готовы предложить хорошие объёмы и регулярность заказов.

Proposals 9 Discussions 1

Anastasiia Miftakhova

2 0

Projects -
Rating -
Rating 208

Budget: 300 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте,
Буду рада помочь Вам с переводом.
У нас в команде как раз есть такой человек.
С уважением, Анастасия

Tanya Havrunyak

70 0

Projects 71
Rating -
Rating 1 334

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте.
Сама живу в Швеции с 9 лет, училась там, сейчас работаю переводчиком. Шведский второй родной язык.
Если актуально, могу предложить вам свои услуги и помочь с переводами.
Буду рада сотрудничеству с вами.

Vladislav Korotyayev

233 1

Projects 187
Rating -
Rating 3 072

Budget: 300 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте. У меня в команде есть профессиональные переводчики на шведский, с которыми я не раз уже работал. Качество на высоком уровне, носители проверяли. Буду рад сотрудничать с Вами. Можно ознакомиться с материалом на перевод? Ставка от 190грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста.