Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Перевести и озвучить видеоролик

111 USD
Speaker & Voice Services, Video Advertising, Video Processing

Publish a similar project
Client does not wish to make a prepayment? Payment through Safe helps avoid potential fraud.
  1. 12752
     356  0

    Vasyl H.
    2 days111 USD

    Добрий день, переведу і озвучу.
    Професійно працюю диктором 19 років.
    11 з них - у Києві на ТБ.
    Приклади роботи:
    https://soundcloud.com/vasyl-hotsko/sets
    Freelancehunt
    Готовий зробити декілька речень тестового перекладу.
    Запис тільки на професійному обладнанні.

     
  2.
    3985
     239  0

    Andrey Prokopenko
    1 day111 USD

    Здравствуйте. Переведу и озвучу. Примеры голоса укр - https://www.youtube.com/watch?v=o-DCr1jH7cA
    Рус - https://www.youtube.com/watch?v=QPZ4A9xgzKQ
    Обращайтесь.

     
  3.
    Oleksandr T.
    1926    50  0
    5 days111 USD

    Не хватает информации о длительности. Озвучить смогу как на русский, так и украинский, а вот с переводом придется постараться, но я думаю, что мы сделаем это так, как вам нужно. Telegram: @altermoremusic

     
  4.
    Ivan Davudov
    220    6  0
    8 days111 USD

    Добрый день. Вы искали меня ) Опыт работы 12 лет. Хочу сотрудничать с Вами на постоянной основе. Видео монтаж создам любой сложности и в любое время.
    Перееду и озвучу.

    Жду ответ от Вас Уважаемая Алла Иваненко на почту - [email protected]

     
  5.
    Alex Po
    90    3  0
    1 day111 USD

    Профессиональный диктор радио и ТВ.
    Примеры голоса:
    https://soundcloud.com/alexander_pogrebnoi
    Обращайтесь!

     
  6.
    Miroslav Smolnitsky
    150    3  0
    1 day111 USD

    выполню задание под ключ в нужный срок
    почта [email protected]

     
  7.
    Anatolii Kolosa
    161    5  0
    5 days111 USD

    Здравствуйте, выполню ваш заказ быстро и качественно. Свяжитесь со мной для дальнейшего обсуждения вашего предложения)

     
  8.
    Ihor Fisenko
    1353    32  0
    3 days111 USD

    Добрый день. Занимались с женой переводом и озвучкой ролика для Вертолетных путешествий. Жена жила 5ть лет в Италии. Перевод и качество видео гарантирую.

     
  9.
    Valentin Melnichuk
    431    25  0
    1 day111 USD

    Здравствуйте, готов сделать Ваш заказ.

    Демо голоса на русском: Google Drive

    На украинском: Google Drive

     
  10.
    Pavel L.
    605    8  1
    3 days111 USD

    Есть переводчики-носители языка, так что переведём качественно, с сохранением лингвистических нюансов.
    Также имеется штат дикторов. Мужские и женские голоса.
    Примеры голосов в роликах:
    https://youtu.be/z-VXGVYj4yQ?t=42 (женский голос, украинский язык)
    https://youtu.be/YMm4TdbwOOY (мужской голос №1, русский язык)
    https://youtu.be/Hg9QTbwfVoE (мужской голос №2, русский язык)
    https://youtu.be/nPIB2ikPc-I (мужской голос №1, русский язык)
    https://youtu.be/TJVIQ4v0TWo (мужской голос №2, русский язык)

     
  11.
    Danylo Hromov
    11926    527  0   5
    3 days111 USD

    Есть проф.переводчики, и дикторы, все сделаем под ключ. Примеры адаптаций есть в нашем портфолио.

     
  12.
    Sergey L.
    9285    650  0
    1 day111 USD

    Могу озвучить оба ролика, если будет перевод! Недорого. Записывается в студии на профессиональном оборудовании. Большой опыт работы на радио и телевидении.

    Портфолио:
    https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
    Freelancehunt

     
  13.
    Sergey Aykiro
    127  
    2 days111 USD

    Здравствуйте! Я могу создать профессиональное видео,
    5 лет опыта видео-редактором и моушн-дизайнером,
    выполнение задач, превзойдёт все ваши ожидания

    Мои последние работы:


    Kickstarter Video https://youtu.be/IOuNxDJcMjI

    … Show-reel https://youtu.be/oGRL5Evux9g

    Workout https://youtu.be/EkStLh7WL5E

    Scary Creatures https://youtu.be/1-NnXwbZhiQ

    Celebrities https://youtu.be/bH8yiSsST3w

    Night Club Ad https://youtu.be/472yBRsO1w8

    Logo Reveal https://youtu.be/IsKkHhDSBmU



    Skype ID: ikirosun

    BR Ikiro

     
  14.
    Vladislav Ilvovsky
    2504    253  0
    3 days111 USD

    Здравствуйте. Готов предложить свои услуги. Обращайтесь в лс.

     
  15.
    Tatyana Off-Mono
    344    20  0
    2 days111 USD

    Здравствуйте, мы компания IT-works, хотим предложить Вам свои услуги. Наша команда специалистов готова выполнить Ваш заказ.

    Примеры:
    https://www.youtube.com/watch?v=6bUwfhcnbRc
    https://www.youtube.com/watch?v=7IL_YN64xgw
    https://www.youtube.com/watch?v=8E4TsbKA2eQ
    https://www.youtube.com/watch?v=KO2ZUNAdCCk
    https://www.youtube.com/watch?v=UPNe2Hf8F5A
    https://www.youtube.com/watch?v=V7R68ny-HFM&t=2s
    … https://www.youtube.com/watch?v=Z3jppW4FDfI
    https://www.youtube.com/watch?v=AEXjyCIlOXQ
    https://www.youtube.com/watch?v=mjcawt-PkD0
    Контакты:
    номер/вайбер: +380960721091
    телеграм: ITWorksDesign

     
    16. Another 4 proposals concealed
  • Ihor Fisenko
    18 September 2019, 8:32 |

    Длительность ролика?

Current freelance projects in the category Speaker & Voice Services

Sound design and voiceover with multiple voices.

There is a video where all voices need to be completely re-voiced. Description: The main voice throughout the video should be deep, male, with bass. It should sound serious. Main text: Who are these people? Sometimes we notice a status before we notice the person themselves.…

Audio Processing,  Speaker & Voice Services ∙ 13 days 12 hours back ∙ 11 proposals

Client
 Alla Ivanenko
Ukraine Kyiv  1  0
Project published
6 years back
211 views
Tags