Translate the website into English householdstaff.fr
5 USDhouseholdstaff.fr Please indicate your bet.
Необходима помощь в грамотном переводе сайта на английский язык.
householdstaff.fr Пожалуйста указывайте свою ставку.
-
Good night !
I am a professional copywriter. I write in English, Russian, and Ukrainian languages. My level of English is C1.
The price is 100 UAH for 1000 Sbp.
I will perform the work quickly and in a clearly defined time.
Добрый вечер!
Я профессиональный копирайтер. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1.
Цена 100 грн за 1000 сбп.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки.
-
667 32 5 Добрий день,
filolog
4 years experience as a copywriter
regards
sandro
-
333 8 1 Experienced translator quickly and efficiently
I work with translations
Опытный переводчик переведу быстро и качественно
Занимаюсь переводами
-
133 I do everything in the best way, and in the shortest possible time.
Виконаю все в найкращому вигляді, і в максимально короткий час
-
1455 20 0 Lightning, good night!
Interested in your project. Ready to quality translation of the website into English.
A graduate translator, English at C2 level.
Experience in written translations over 7 years.
There is also great experience in translating websites.
The rate for 1800 characters (1 translation page) - 110 UAH.
It would be nice if I could provide the text of the site in Word/Excel format so that I could evaluate by cost and time.
I can make a translation in the form of an original translation table so you can make it easier to fill it.
Write, we will discuss the order.
… I will be happy to cooperate!
and write,
Светлана, добрый вечер!
Заинтересовал ваш проект. Готова качественно перевести сайт на английский язык.
Дипломированный переводчик, английский на уровне С2.
Опыт в письменных переводах более 7ми лет.
Также есть большой опыт в переводе сайтов.
Ставка за 1800 символов (1 переводческая страница) - 110 грн.
Было бы здорово, если бы смогли предоставить текст сайта в Ворд/Эксель формате для того, чтобы я смогла оценить по стоимости и срокам.
Могу сделать перевод в виде таблицы оригинал-перевод, чтобы вам было легче его наполнять.
Пишите, обсудим заказ.
… Буду рада сотрудничеству!
Пишите,
-
159 Good day ! Ready to complete your order, after clarification of all the details. I will translate the text without mistakes, carefully and properly check all for accuracy, and you will be happy. I will be happy to cooperate!
Доброго дня! Готова виконати ваше замовлення, після уточнення всіх деталей. Перекладу текст без помилок, аккуратно та гарно все перевірю на точність, та ви будете задоволені. Буду радіти співпраці!
-
90 3 1 2 Good day, I am called Daniel. The bet is fixed on the whole site, as I just start working in the field of copying/translation, but I have the level of English C1+, so the quality of translation is guaranteed. I am sure that for such money, you won’t find a better candidate for such quality. Only manual translation, without translators. Write in a personal message and we will start working right now.
Добрий день, мене звати Данило. Ставка фіксована за весь сайт, так як тільки починаю працювати в сфері копірайтингу/перекладу, але маю рівень англійської мови С1+, тому якість перекладу гарантована. Впевнений, що за такі гроші, кращого претендента на таку якість ви не знайдете. Лише ручний переклад, без перекладачів. Пишіть в особисті повідомлення і почнемо працювати вже зараз
-
4714 237 1 3 Hello, I was interested in your project. Ready to cooperate at a rate of 2USD for 1000 characters with the original text gap. Would you not be able to send the whole material to translate into the Word or Excel table, or the language files themselves? Maybe you have your own html/php files? In the extreme case, please send a list of all links for translation. Otherwise you will have to either consider a parser, and he has a very high error, or manually.
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 2usd за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
-
555 4 0 Hello to you.
I am a professional translator of websites. Experience in work 5 years.
For a service site the rate is $4-5 for 150 words, depending on the deadlines.
When I met you, it will be a pleasure to work.
Здравствуйте.
Профессионально занимаюсь переводом сайтов. Опыт работы 5 лет.
За сайт по предоставлению услуг ставка 4-5$ за 150 слов, в зависимости от сроков.
Ознакомилась с вашим, будет приятно поработать.
-
Добрый день, Светлана!
В каком формате файлы? Необходимо ли вносить тексты на сам сайт? От этого зависит стоимость перевода.
С уважением,
Анна
-
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 8 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 23 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |