Translation (Russian and English)
5 USDЗдравствуйте!
Нужно перевести страницу http://sunrisebay.ae с английского на русский.
Дедлайн: 18 апреля 11:00.
Пожалуйста, оставляйте заявки только после ознакомления с текстом.
Спасибо!
Client's feedback on cooperation with Marta K.
Translation (Russian and English)The translation was done very quickly, much earlier than the agreed deadline, which, of course, plus. But it was clear that the translation was done in a hurry, there were errors that could easily be noticed if the executive read the text. It’s not the translator that I could rely on 100%, I had to spend time doing the job.
-
167 1 0 Hello to you! I understand that I need a translation of the site, the text is quite interesting. I will try to do the work as quickly and quality as possible. I have experience in translating the tests.I will be happy to collaborate!
Здравствуйте! Я так понимаю нужен перевод сайта, текст достачно интересный. Постараюсь выполнить работу максимально быстро и качественно. Имею опыт в переводе тестов.Буду рада сотрудничеству!
-
564 16 1 2 Hello to you! I will perform quality and in time. English free, experience in english-language blogs about travel and translations of relevant articles - 6 years. Go to turn! [email protected]
Здравствуйте! Выполню качественно и в срок! Английский свободный, опыт ведения англоязычных блогов о путешествиях и переводов соответствующих статей - 6 лет. Обращайтесь! [email protected]
-
2352 165 1 6 I will make a translation for the evening. Please call me, I will be happy to cooperate.
Здравствуйте, сделаю перевод на вечер. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
182 Good Morning !
If you have not yet assigned the task to work, ready to translate right now.
Доброе утро!
если вы еще не отдали задание в работу, готова перевести прямо сейчас.
-
8791 175 0 Hello to you.
Please, I can help with the translation of the page.
With respect Andrei.
Здравствуйте.
Обращайтесь, могу помочь с переводом странички.
С уважением, Андрей.
-
127 1 0 Good day! Ready to translate the site. There is work experience. I can show examples. Working with HTML
Добрый денб! Готова перевести сайт. Есть опыт работы. Могу показать примеры. Работаю с HTML
-
1 day5 USD
2601 177 1 2 1 day5 USDGood night, dear Julia.
I am pleased to continue our cooperation.
Добрый вечер, уважаемая Юлия.
С радостью продолжу наше сотрудничество.
-
1156 147 9 3 I’m doing a “manual” translation.
Stylism will be respected as much as possible.
Translation of the schedule (planning of the number) is discussed.
Go to turn.
Сделаю качественный "ручной" перевод.
Стилистика будет максимально соблюдена.
Перевод графики (планировка номера) обсуждаема.
Обращайтесь.
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 12 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 24 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 36 proposals |