Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation of English textПеревод английского текста

Translated1840 UAH

Client's feedback on cooperation with Yury Yefremov

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Швидкий і якісний переклад за розумні гроші. Дуже відповідальний виконавець. Рекомендую.

Freelancer's feedback on cooperation with Vyacheslav Dzyundzyuk

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Замовник сформував чітке ТЗ, регулярно виходив на зв'язок, своєчасно оплатив роботу. Сам проект був досить цікавий, тому співпрацею задоволений. Рекомендую!

Yury Yefremov | Safe Safe

  1. proposal concealed by client
  2. proposal concealed by client
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. proposal concealed by client
  5. proposal concealed by client
  6. proposal concealed by client
  7. proposal concealed by client
  8. proposal concealed by client
  9. proposal concealed by client
  10. proposal concealed by client
  11. proposal concealed by client
  12. proposal concealed by client
  13. proposal concealed by client
  14. proposal concealed by client
  15. proposal concealed by client
  16. proposal concealed by client
  17. proposal concealed by client
  18. proposal concealed by client
  19. proposal concealed by client
  20. proposal concealed by client
  21. proposal concealed by client
  22. proposal concealed by client
  23. proposal concealed by client
  24. proposal concealed by client
  25. proposal concealed by client
  26. proposal concealed by client
  27. proposal concealed by client
  28. proposal concealed by client
  29. proposal concealed by client
  30. proposal concealed by client
  1. proposal concealed by client
  • Aleksey Sotnikov
    21 January 2019, 9:39 |

    Добрый день. Подскажите, куда вам можно отправить запрошенный фрагмент перевода? У вас отключена тут функция отправки ЛС, а оставлять в открытом формате не совсем корректно.

  • Vyacheslav Dzyundzyuk
    21 January 2019, 23:41 |

    Здравствуйте! Уже включил возможность отправки сообщений.

  • Natasha Yanets
    21 January 2019, 23:15 |

    Правительства как образования формируются для того, чтобы служить воле народа и содействовать ее осуществлению. Следуя утилитарным принципам, которые были установлены почти два столетия назад, современное правительство рассматривает себя как координирующий механизм, который планирует, решает и действует на благо своих граждан. Она контролируется демократическими правилами, которые наделяют ее властью и наделяют ее властью, в то же время тщательно изучая ее с точки зрения того, как она определяет свою миссию и осуществляет свою стратегию. Эффективные, действенные и подотчетные-это слова, которые в значительной степени характеризуют любую успешную организацию, и любое правительство как таковое должно стремиться к этому.


    Правительства изобретают себя заново. У них нет другого выбора, поскольку их подталкивают силы, непокорны  какому-либо одному политику или группам политиков, действующих в пределах географических границ, определяющих отдельные страны. Это один мир, в котором мы все живем, и если понятие "один" трудно воспринимается одним только интеллектом, тогда приходится смотреть на своего соседа. Ни возможное различие в цвете кожи и религиозных верованиях, ни различия в вкусе пищи, дресс-коде или манерах не отменят того факта, что это ваш согражданин. И на самом деле не имеет значения, как называется страна, в которой существует эта стипендия - Соединенные Штаты, Индия или Сингапур.

  • Natasha Yanets
    21 January 2019, 23:18 |

    Уряди як освіти формуються для того, щоб служити волі народу і сприяти її здійсненню. Слідуючи утилітарним принципам, які були встановлені майже два століття тому, сучасний уряд розглядає себе як координуючий механізм, який планує, вирішує і діє на благо своїх громадян. Вона контролюється демократичними правилами, які наділяють її владою і наділяють її владою, в той же час ретельно вивчаючи її з точки зору того, як вона визначає свою місію і здійснює свою стратегію. Ефективні, дієві і підзвітні-це слова, які в значній мірі характеризують будь-яку успішну організацію, і будь-який уряд як такий має прагнути до цього.


    Уряди винаходять себе заново. У них немає іншого вибору, оскільки їх підштовхують сили, непідконтрольні якомусь одному політику або групам політиків, що діють в межах географічних кордонів, що визначають окремі країни. Це один світ, в якому ми всі живемо, і якщо поняття "один" важко сприймається одним тільки інтелектом, тоді доводиться дивитися на свого сусіда. Ні можлива відмінність в кольорі шкіри і релігійних віруваннях, ні відмінності в смаку їжі, дрес-коді або манерах не скасують того факту, що це ваш співгромадянин. І насправді не має значення, як називається країна, в якій існує ця стипендія - Сполучені Штати, Індія або Єгипет.

  • Yuliia H.
    25 January 2019, 10:36 |

    Ви б хоч свій Google-транслейт перевіряли, перш ніж людям показувати. Уряди як освіти!!!!!!!! Не соромно зовсім?

  • Yuliya Popova
    24 January 2019, 10:15 |

    Добрый день!

    Как организации, государства сформированы, чтобы служить воле народа и поддерживать ее. Следуя утилитарным принципам,которые были установлены почти двести лет назад, современное государство рассматривает себя в качестве координирующего механизма, который планирует, принимает решения и  действует ради благосостояния его граждан. Государство контролируется правилами демократии, которые дают ему полномочия и предоставляют власть, и в то же время тщательно контролируют то,как государство определяет свои цели и приводит в действие свои стратегии. Рациональный, эффективный и надежный - слова,которые описывают в большей степени любую успешную организацию и любое государство, которые в свою очередь должны стремиться к таким характеристикам. Государства переделывают себя. У них другого выбора, так как над ними давлеют силы, которые находятся вне контроля какого-либо отдельного политика или группы высокопоставленных лиц, которые действуют в пределах географических границ отдельных государств. Мы все живем в одном мире, и, если человеку тяжело что-то понять одному, то ему следует посмотреть на соседа, живущего за стенкой. Ни возможная разница в цвете кожи и религиозных убеждениях, ни разница во вкусовых предпочтениях, дресс-коде и манерах не будет отрицать того факта, что это твой соотечественник. И не важно, в какой стране существует это товарищество, будь то Соединенные Штаты, Индия или Сингапур.


Client
Vyacheslav Dzyundzyuk
Ukraine Kharkiv  15  0
Project published
3 years ago
593 views
Labels
  • перевод с английского
  • английский перевод
  • переклад з англійської
  • англо-русский перевод
  • англо-украинский перевод
  • англо-український переклад