Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Очень заинтересовало Ваше предложение.
Примеры моих переводов с ссылками на сайты можете посмотреть в портфолио.
Моя ставка 500 грн. за статью.
Обращайтесь, буду рада Вам помочь.
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Bonjour,
Votre offre d’emploi me semble très intéressante. C’est pourquoi je voudrais vous proposer ma candidature.
Je suis Ukrainienne et j'ai mon diplôme universitaire en langue et littérature française. J’ai 13 ans d'expérience comme traductrice (français, anglais, ukrainien, russe) et 21 ans d'expérience en tant que prof français. J’ai fait plusieurs traductions (anglais-français, français-russe) sur UpWork ainsi que pour des agences de traduction. J’ai aussi 1 an et 2 mois d'expérience comme Web Researcher pour Veeva Mederi GmbH (ancienne Mederi AG) sur UpWork.
Je suis à la recherché d’une nouvelle expérience intéressante dans le domaine de la traduction ou de bonnes occasions pour utiliser mon français. Je suis heureuse de vous proposer mes services et j'espère pouvoir vous être utile.
Cordialement,
Oksana Zvirynska
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! С большим удовольствием выполню ваш заказ .Быстро,качественно. Заранее спасибо.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Bonjour Niels!
Je suis vraiment intéressée par votre projet! Je pourrais traduire tous les articles nécessaires pour vous.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Нильс! Заинтересовало Ваше предложение! Практикую французский язык уже более 17 лет, живу в данный момент во Франции. Говорю на французском свободно, уровень - С2. Стоимость 1000 знаков без пробелов составляет 50 гривен. В данный момент доступна для работы, в связи с ситуацией в стране. Надеюсь на наше дальнейшее сотрудничество! С уважением, Анна.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, французский - C1, русский - свободно.
Опыт переводов - 9 лет.
Сделаю качественно и в срок.
Стоимость - 150 грн. - 250 слов.
Обращайтесь.
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, с удовольствием помогу в переводе. По специальности филолог французского языка, имею большой опыт в переводах и написании текстов различной тематики. Проживаю в Париже на постоянной основе, языком владею в совершенстве. Обращайтесь :)
Budget: 800 UAH Deadline: 1 day
Bonjour,
Je m’appelle Eugénie, je serais contente de travailler sur ce projet. J’ai réussi DALF C1 en février 2020 et je suis d’origine russe.
N’hésitez pas à me contacter
Bien cordialement,
Eugénie
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!)
Очень заинтересовало Ваше предложение о длительном сотрудничестве!) Мое трудовое расписание отлично позволяет выполнять качественные переводы по мере их поступления)
Обо мне: опыт работы переводчиком - 6 лет, уровень французского - С1, больше - в резюме)
Демократичные цены)
Буду рада сотрудничеству!)
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, очень заинтересовал Ваш проект. С особой радостью займусь переводом, поскольку у меня долгие и трепетные отношения с французским. По образованию – магистр филологии (первый язык - французский). Есть опыт преподавания французского языка и литературы в ВУЗе, а также значительный опыт работы с художественными и научными текстами в рамках исследовательского проекта по теории и истории французской литературы. Проходила стажировку по программе правительственных стипендий Франции для молодых исследователей в Université Paris Ouest – Nanterre La Défense.
Для знакомства приглашаю посмотреть резюме в моём профиле. Буду рада сотрудничеству!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте) Французский знаю на высоком уровне. Цена 50грн/1000смв. Оплата после выполнения. Обращайтесь)
Budget: 600 RUB Deadline: 2 days
Bonjour!
Mon niveau de français est B2.
Mon offre: 200 rub. pour 1000 caractères. Total: 600 rub. pour votre article.
Le temps pour traduire un article: 1-2 jours (il dépend de la taille et de la complexité du texte).
Добрый день!
Мой уровень французского - В2.
Моя ставка: 200 руб. за 1000 знаков. Итого: 600 руб. за статью.
Время для перевода одной статьи: 1-2 дня (зависит от размера и сложности текста).
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здраствуйте, студент, учусь в полиграфическом на редактора.
Готов работать! 1 к символов 40грн
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Меня зовут Анастасия. Я - дипломированный переводчик. Очень заинтересовал Ваш проект. Готова взяться за выполнение перевода уже сегодня.
Буду рада сотрудничеству! Хорошего Вам дня!
С уважением, Анастасия
Budget: 550 RUB Deadline: 1 day
Добрый день, опытный переводчик, качественные переводы по доступной цене. Опыт более 6 лет, включая переводы статей для новостных агентств на постоянной основе. Заинтересована в данной работе. Удобные системы оплаты, включая на счет. Буду рада помочь.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Французский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Bonjour Niels!
Je suis vraiment très intéressée par votre projet, et je ferai la traduction des articles pour vous avec un grand plaisir!
D’après ma formation, je suis philologue de la langue française et anglaise. Je travaille comme l'interprète et traductrice plus que 7 ans, et j'ai une pratique linguistique permanente. J'ai suivi plusieurs stages en France, l'un de lesquels était à l’Alliance française de Paris. De plus, j’écris souvent des articles pour les blogs, forums et sites différents. Vous pouvez les consulter dans mon profil.
L'exemple complémentaire de mes articles est ici: 
Google Drive
Je serais très heureuse de coopérer avec vous, donc j’attends votre réponse pour éclairer les détails.
Meilleures salutations,
Olga
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Заинтересовал Ваш проект.
В команде переводчики с уровнем французского С1-С2.
Интересует долгосрочное сотрудничество.
Личный Project-Manager, доступность 24/7.
Обработка запроса в кратчайший срок.
Выполним бесплатно тестовое задание.
Цена за 1800 зсп. - 90 грн.
Все детали готовы обсудить в л.с.
Надеемся на сотрудничество!
Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. У нас ставка по переводам с французского составляет 90грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Буду рад сотрудничать с Вами. В среднем, если утром будете давать текст, то вечером будет готов перевод статьи.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Готов работать с вами на постоянной основе. Опыт более 8 лет с переводами различной сложности и на различную тематику. Ценю Ваше время и гарантирую качество. Цена 50 грн/1000 символов. Буду рад сотрудничеству. С Уважением, Евгений.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Постоянно нахожусь онлайн, поэтому готова регулярно выполнять нужные переводы з французского на русский по вашему запросу. Стоимость 1к символов - 35 гривен. С положительными отзывами о заказах на французский язык можете ознакомиться в моем профиле. Французским владею свободно, я дипломированный магистр французской филологии, работа связана з общением с нейтив-спикерами, поэтому постоянно практикую французский.
Статьи-примеры, выполненные на заказ с ключевыми словами здесь - Google Drive
Je suis toujours à votre disposition!
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, я переводчик со стажем 15 лет, уровень владения французским С1, жила во Франции. Примеры работ в портфолио, а описания самых больших проектов указаны в резюме. Буду рада вам помочь. Обращайтесь.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, уважаемый заказчик!
Готова переводить для Вас журнальные статьи на постоянной основе.
Опыт работы переводчиком французского: 10 лет.
Уровень знания французского: С2.
2-3 раза в год бываю во Франции.
О ставке договоримся.
Хотела бы обговорить детали сотрудничества.
Хорошего дня :)
Budget: 600 RUB Deadline: 1 day
Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно
