Перевод на итальянский

Budget: 500 RUB Deadline: 1 day

Предлагаю мою кандидатуру на удаленную работу с использованием итальянского языка.

Языковые пары: итальянский-русский-итальянский; английский-русский
Итальянский язык С2. Английский С1

Могу обеспечить проверку носителями языка.
Постоянно проживаю и работаю в коммерческой сфере в Италии с 2003 года (17 лет)

Тематики: Экономическая, юридическая, медицинская.
Высшее экономическое образование в РФ (СПб) и в Италии (в т.ч. успешно сданы экзамены по частному праву, коммерческому праву, коммерческому международному праву)
Опыт работы к сфере логистики (таможенный брокер, логистика и управления готовой продукции на фармакологической фабрике, коммерческий представитель-продажи)

Программы: Memsource Editor, SmartCat, Aigisub, Trados (владею, но не установлен), Subtitle Edit 3.5.11, AS 400, AMO CRM, SGA…

3 euro /1800 (PayPal, SmartCat, Mastercard, на р/с в Unioncredit г. Санкт-Петербург)
7 -10 стр в день
Получение заказов оперативно с 8:30-24:00 МСК
Способ быстрой связи в случае поступления заказа Whatsapp, Telegram, email
Интернет 24/7 fibra.
Victoria Zakamskaya Expand

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Быстро и качественно сделаю перевод на разные языки, готов к сотрудничеству

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Зроблю все на вишому уровні !!!!!!!!!!! Готовий взятись за роботу!!!!!!!!!!! Звертайтесь в будь-який час)))))))))))))

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, с радостью приступлю к исполнению перевода.
Цена - 60 грн за 1000 символов без пробелов исходного текста.
Опыт в сфере переводов - 2 года.
С уважением, Жанна.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте!
Предлагаем качественный перевод вашего проекта на итальянский язык по ставке 60 грн./1000 знаков с пробелами.
Опыт письменного перевода с русского на итальянский – 10 лет.
Ждем обратной связи.
Спасибо.

Budget: 200 UAH Deadline: 2 days

Добрый день.
Готова взяться за ваш проект. Опыта преподавания итальянского и перевода на итальянский у меня много. Имею сертификаты с итальянского.
Пишите обсудим детали.
60 грн - 1000 символов итальянский

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Ставка составляет 80грн за 1000 знаков без пробелов исходного текста. Можно ознакомиться с материалом, чтоб определиться с точной суммой и сроками?

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Добрый день, Максим!

Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

Свободное владение русским языком.
Уровень итальянского: C1 (Avanzato)

Стоимость 3$ / 1000 символов общего текста
Пример перевода могу выслать Вам в сообщениях или на почту/телеграмм

Заинтересовало Ваше предложение! Expand

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, я дипломированный переводчик итальянского языка с опытом работы более 20 лет. Выполню перевод быстро и качественно. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Budget: 200 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте!
Готова выполнить.
60 грн за 1000 знаков без пробелов.
Буду рада сотрудничеству!

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте. Живу в Италии, и отлично владею языком. Готов качественно и своевременно выполнить вашу работу.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Добрый день.
Готов взять ваш проект. Опыта переводов много. Так же будет консультация с носителем языка.
Пишите обсудим детали.
90 грн - 1000 сим итальянский

Я откликнулся в прошлом проекте на итальянский язык, верно? или вам нужен перевод на два языка?