Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Ukraine Kyiv, Ukraine
2 months 16 days ago
Available for hire available for hire
11 Safe completed
1 arbitration procedure
1 year ago
11 Clients
registered for 3 years

Rating

Successful projects
92%
Average rating
10 of 10
Rating
363
Text translation
11 projects
Text translation
1 project
Text editing and proofreading
1 project
Data processing
1 project
English

Skills

Portfolio


  • Перевод юридического текста на английский язык

    Text translation
    Необходимо было выполнить перевод юридического текста с английского на русский язык.
  • Перевод технического текста на итальянский язык

    Text translation
    Перевод технического текста на итальянский язык
  • Перевод и редактура текста с англ на рус/укр

    Text translation
    Перевод и редактура текста с английского языка на русский и украинский языки
  • Перевод и редактура текста с англ на рус/укр

    Text translation
    Перевод и редактура текста с английского языка на русский и украинский
  • Перевод и редактура текста с англ на рус/укр

    Text translation
    Перевод и редактура текста с английского языка на русский и украинский языки

Reviews and compliments on completed projects 11

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Нужно было перевести резюме с русского на английский - сделано хорошо и в срок!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, проект был выполнен очень быстро

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен быстро и качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель, быстро и качественно выполненная работа

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great. satisfied with the result

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The task was not standard. Thank you for the work done, even with a few comments.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Translation of the topic of the site 954 lines. The quality of the move will be known in the process of use 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you very much for the speed. Work is done professionally and in time.

28 March 2020 500 UAH
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, качественно, огромное спасибо исполнителю 🙂

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great speed and quality

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent quality of translation, text was technical and economic content, 56 pages.Everything is done in time.It was checked by our specialist who is a language carrier.He said there were no questions about the translation.In the text there is no fragment from the layout: “no, here’s somewhere so”; there was also no notice of “slip” (stability) or loss of enthusiasm in translation.The translation is very easy to read, but the original formality of the text and the way the original text is written.I was very pleased with the translation.Also during an interview on the knowledge of English, the knowledge of Italian flown out in the conversation.So it turned out that our specialist knows Italian, and says that Italian is also at the level.We checked about 5 candidates for a translator's position, and Diana was the only one to pass a oral test-test of a random paragraph from the text to the course (our specialist reads the paragraph and the translator immediately translates).We took Diana to note ourselves as a backup specialist, in the event that our success will not be.

Activity

  Recent proposals 10
Translation of the text from Ukr. Italian for catalogue.
300 UAH
Qualitative English translation
900 UAH
Translation into Ukrainian: MMA - history, styles, professional councils
250 UAH
English translation
350 UAH
Translate the website into Russian and English
1400 UAH
Translation of the text into Ukrainian: Great Love for Big Tennis
250 UAH
Interpreter EN - RU. Translate a presentation on production
700 UAH
Translation of the summary into English
400 UAH
Translation from English to Ukrainian
500 UAH
Translation from russian to English and technical texts
1100 UAH