Перевод на итальянский
Нужно перевести текст с русского на итальянский язык.
По запросу пришлю исходник в личку.
Указывайте свои расценки за 1000 символов без пробелов.
.
-
1 день212 UAH
133 1 день212 UAH
Предлагаю мою кандидатуру на удаленную работу с использованием итальянского языка.
Языковые пары: итальянский-русский-итальянский; английский-русский
Итальянский язык С2. Английский С1
Могу обеспечить проверку носителями языка.
Постоянно проживаю и работаю в коммерческой сфере в Италии с 2003 года (17 лет)
Тематики: Экономическая, юридическая, медицинская.
… Высшее экономическое образование в РФ (СПб) и в Италии (в т.ч. успешно сданы экзамены по частному праву, коммерческому праву, коммерческому международному праву)
Опыт работы к сфере логистики (таможенный брокер, логистика и управления готовой продукции на фармакологической фабрике, коммерческий представитель-продажи)
Программы: Memsource Editor, SmartCat, Aigisub, Trados (владею, но не установлен), Subtitle Edit 3.5.11, AS 400, AMO CRM, SGA…
3 euro /1800 (PayPal, SmartCat, Mastercard, на р/с в Unioncredit г. Санкт-Петербург)
7 -10 стр в день
Получение заказов оперативно с 8:30-24:00 МСК
Способ быстрой связи в случае поступления заказа Whatsapp, Telegram, email
Интернет 24/7 fibra.
Victoria Zakamskaya
-
1 день200 UAH
91 1 день200 UAH
Быстро и качественно сделаю перевод на разные языки, готов к сотрудничеству
-
1 день200 UAH
14 1 день200 UAH
Зроблю все на вишому уровні !!!!!!!!!!! Готовий взятись за роботу!!!!!!!!!!! Звертайтесь в будь-який час)))))))))))))
-
1 день200 UAH
974 26 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, с радостью приступлю к исполнению перевода.
Цена - 60 грн за 1000 символов без пробелов исходного текста.
Опыт в сфере переводов - 2 года.
С уважением, Жанна.
-
1 день200 UAH
193 1 день200 UAH
Здравствуйте!
Предлагаем качественный перевод вашего проекта на итальянский язык по ставке 60 грн./1000 знаков с пробелами.
Опыт письменного перевода с русского на итальянский – 10 лет.
Ждем обратной связи.
Спасибо.
-
2 дні200 UAH
12 2 дні200 UAH
Добрый день.
Готова взяться за ваш проект. Опыта преподавания итальянского и перевода на итальянский у меня много. Имею сертификаты с итальянского.
Пишите обсудим детали.
60 грн - 1000 символов итальянский
-
1 день200 UAH
3072 233 1 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Ставка составляет 80грн за 1000 знаков без пробелов исходного текста. Можно ознакомиться с материалом, чтоб определиться с точной суммой и сроками?
-
1 день500 UAH
284 11 0 1 1 день500 UAH
Добрый день, Максим!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Свободное владение русским языком.
Уровень итальянского: C1 (Avanzato)
Стоимость 3$ / 1000 символов общего текста
… Пример перевода могу выслать Вам в сообщениях или на почту/телеграмм
Заинтересовало Ваше предложение!
-
1 день200 UAH
1392 98 2 1 день200 UAH
Здравствуйте, я дипломированный переводчик итальянского языка с опытом работы более 20 лет. Выполню перевод быстро и качественно. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
2 дні200 UAH
322 3 0 2 дні200 UAH
Здравствуйте!
Готова выполнить.
60 грн за 1000 знаков без пробелов.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день200 UAH
29 2 0 1 день200 UAH
Здравствуйте. Живу в Италии, и отлично владею языком. Готов качественно и своевременно выполнить вашу работу.
-
1 день200 UAH
161 1 1 1 день200 UAH
Добрый день.
Готов взять ваш проект. Опыта переводов много. Так же будет консультация с носителем языка.
Пишите обсудим детали.
90 грн - 1000 сим итальянский
Я откликнулся в прошлом проекте на итальянский язык, верно? или вам нужен перевод на два языка?
-
1 день200 UAH
382 1 день200 UAH
1000 символів -- то все копірайт та рерайт, у перекладах 1800 символів з пробілами. Мій тариф 90, залежно від тематики може коливатися. Перекладаю 9 років, це моя основна робота, був в Італії 5 років, вів курси для українців та італійців... бла-бла. Якщо хочете якісний переклад, звертайтеся.
-
ясно, я Вам "не такий"... другий у рейтингу цього сервісу з перекладів з італійської... бачу Вікторія Терещук зараз онлайн -- що ж, обирайте її... чи Ви шукаєте "подешевше"? тоді обирайте самі знаєте кого...
-
Навіщо влаштовувати драму?)
Не вибрали, отже є якась причина
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 7 годин 11 хвилин тому ∙ 21 ставка |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 3 дні 17 годин тому ∙ 58 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 4 дні 20 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 21 година тому ∙ 28 ставок |
Україна