Перевод на итальянский
Нужно перевести текст с русского на итальянский язык.
По запросу пришлю исходник в личку.
Указывайте свои расценки за 1000 символов без пробелов.
.
-
1 dzień21 PLN
133 1 dzień21 PLN
Предлагаю мою кандидатуру на удаленную работу с использованием итальянского языка.
Языковые пары: итальянский-русский-итальянский; английский-русский
Итальянский язык С2. Английский С1
Могу обеспечить проверку носителями языка.
Постоянно проживаю и работаю в коммерческой сфере в Италии с 2003 года (17 лет)
Тематики: Экономическая, юридическая, медицинская.
… Высшее экономическое образование в РФ (СПб) и в Италии (в т.ч. успешно сданы экзамены по частному праву, коммерческому праву, коммерческому международному праву)
Опыт работы к сфере логистики (таможенный брокер, логистика и управления готовой продукции на фармакологической фабрике, коммерческий представитель-продажи)
Программы: Memsource Editor, SmartCat, Aigisub, Trados (владею, но не установлен), Subtitle Edit 3.5.11, AS 400, AMO CRM, SGA…
3 euro /1800 (PayPal, SmartCat, Mastercard, на р/с в Unioncredit г. Санкт-Петербург)
7 -10 стр в день
Получение заказов оперативно с 8:30-24:00 МСК
Способ быстрой связи в случае поступления заказа Whatsapp, Telegram, email
Интернет 24/7 fibra.
Victoria Zakamskaya
-
1 dzień17 PLN
91 1 dzień17 PLN
Быстро и качественно сделаю перевод на разные языки, готов к сотрудничеству
-
1 dzień17 PLN
14 1 dzień17 PLN
Зроблю все на вишому уровні !!!!!!!!!!! Готовий взятись за роботу!!!!!!!!!!! Звертайтесь в будь-який час)))))))))))))
-
1 dzień17 PLN
974 26 0 1 dzień17 PLN
Здравствуйте, с радостью приступлю к исполнению перевода.
Цена - 60 грн за 1000 символов без пробелов исходного текста.
Опыт в сфере переводов - 2 года.
С уважением, Жанна.
-
1 dzień17 PLN
213 1 dzień17 PLN
Здравствуйте!
Предлагаем качественный перевод вашего проекта на итальянский язык по ставке 60 грн./1000 знаков с пробелами.
Опыт письменного перевода с русского на итальянский – 10 лет.
Ждем обратной связи.
Спасибо.
-
2 dni17 PLN
12 2 dni17 PLN
Добрый день.
Готова взяться за ваш проект. Опыта преподавания итальянского и перевода на итальянский у меня много. Имею сертификаты с итальянского.
Пишите обсудим детали.
60 грн - 1000 символов итальянский
-
1 dzień17 PLN
3072 233 1 3 1 dzień17 PLN
Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Ставка составляет 80грн за 1000 знаков без пробелов исходного текста. Можно ознакомиться с материалом, чтоб определиться с точной суммой и сроками?
-
1 dzień41 PLN
284 11 0 1 1 dzień41 PLN
Добрый день, Максим!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Свободное владение русским языком.
Уровень итальянского: C1 (Avanzato)
Стоимость 3$ / 1000 символов общего текста
… Пример перевода могу выслать Вам в сообщениях или на почту/телеграмм
Заинтересовало Ваше предложение!
-
1 dzień17 PLN
1392 98 2 1 dzień17 PLN
Здравствуйте, я дипломированный переводчик итальянского языка с опытом работы более 20 лет. Выполню перевод быстро и качественно. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
2 dni17 PLN
322 3 0 2 dni17 PLN
Здравствуйте!
Готова выполнить.
60 грн за 1000 знаков без пробелов.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 dzień17 PLN
29 2 0 1 dzień17 PLN
Здравствуйте. Живу в Италии, и отлично владею языком. Готов качественно и своевременно выполнить вашу работу.
-
1 dzień17 PLN
161 1 1 1 dzień17 PLN
Добрый день.
Готов взять ваш проект. Опыта переводов много. Так же будет консультация с носителем языка.
Пишите обсудим детали.
90 грн - 1000 сим итальянский
Я откликнулся в прошлом проекте на итальянский язык, верно? или вам нужен перевод на два языка?
-
1 dzień17 PLN
382 1 dzień17 PLN
1000 символів -- то все копірайт та рерайт, у перекладах 1800 символів з пробілами. Мій тариф 90, залежно від тематики може коливатися. Перекладаю 9 років, це моя основна робота, був в Італії 5 років, вів курси для українців та італійців... бла-бла. Якщо хочете якісний переклад, звертайтеся.
-
ясно, я Вам "не такий"... другий у рейтингу цього сервісу з перекладів з італійської... бачу Вікторія Терещук зараз онлайн -- що ж, обирайте її... чи Ви шукаєте "подешевше"? тоді обирайте самі знаєте кого...
-
Навіщо влаштовувати драму?)
Не вибрали, отже є якась причина
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5649 PLN
Poszukujemy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 2 godziny 23 minuty temu ∙ 7 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 1 dzień 1 godzina temu ∙ 46 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 2 dni 4 godziny temu ∙ 3 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 5 godzin temu ∙ 27 ofert |
Ukraina