Перевод на немецкий

Добрый день! Заинтересовал Ваш проект. Филолог немецкого, английского языков. Имею опыт переводов в сфере медицины (перевод медицинских текстов и преподавание немецкого, английского языков и латинской мед. терминологии в Мед. ВУЗе). Цену и сроки обсудим. Пишите в ЛС.
Буду рада сотрудничеству, обращайтесь.
С ув., Елена

Доброго Времени суток!

Готов взяться за Ваш проект

Владею немецким языком на уровне C1 и английским на уровне Upper-Intermediate.

Жил на протяжении года и изучал немецкий в частной языковой школе в Германии, после чего успешно сдал TestDaF на уровне C1. Владею навыками последовательного перевода как с немецкого на русский и английский, так и с английского и русского на немецкий язык. Имею опыт ведения устных и письменных переговоров с партнерами из Германии, ведения конкурсной документации в нефтегазовой сфере, опыт в написании научных статей на немецком языке, понимание экономических и технических текстов.

С Уважением, Алишер!

Здравствуйте
заинтересовал Ваш проект, буду рада Вам помочь, имеется большой опыт в переводах различной тематики.

Здравствуйте Александр,

неоднократно занималась переводом технической документации(элементный анализ), буду рада помочь с Вашим заданием.
Немецким языком владею на высоком уровне, заканчиваю немецкий ВУЗ.

Здравствуйте, изучаю немецкий язык более 6 лет. Имеется сертификат ÖSD, уровень языка В2, проходил два месяца языковую практику в университете в Магдебурге, диплом с уровнем С1. Имел дело с переводом медицинской и технической документации. Ставка низкая потому, что еще нет рейтинга. Буду рад сотрудничеству!

Можна буде виконати у короткі строки, відправляйте ваші файли

Здравствуйте!
Готова сотрудничать!
Немецкий уровень В2, выполню качественный перевод

Здравствуйте, могу взяться за перевод, имею образование переводчика немецкого и английского языков, немецкий - профильный, опыт переводов около 2-х лет. Буду рада сотрудничеству.

Доброго времени суток!
Заинтересовал ваш проект, выполню его до конца этого воскресенья, может раньше.
Подробнее можем обсудить цену в личных сообщениях.
Пишите! Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Добрий день вивчаю німецьку більше 5 років ,тому зроблю все дуже добре.
Буду радий спів працювати з вами.

Здравствуйте. Буду рада сотрудничеству. Качество гарантирую.