Translation to Polish text for the website

Text Translation — incorrectly specified categories?

7 USD

Client's review of cooperation with Katalina Kuskova

Translation to Polish text for the website

7 USD

Ekaterina translated the text very well and quickly, and I am very pleased to find such a specialist. With the following translations - only to her!

5.0

Yevgeny Karbyshev

Reciprocal Feedback

20 April 2017

Freelancer's review of cooperation with Yevgeny Karbyshev

Translation to Polish text for the website

7 USD

He had a very pleasant experience of cooperation with Eugene. The task was placed very clearly and accurately. Payment is timely. The speed and time of implementation of the project could not be estimated. I strongly recommend this employer!

5.0

Katalina Kuskova

Reciprocal Feedback

20 April 2017

Project translated automatically. Log in or register, to view the original Hello to everyone!You need a translation of the text for the site.In general, originally, the language of the text was English, the translation into Russian is almost ready, and now there is a need for translation into Polish.For convenience, I suggest to do translation in this form:ENRUPLCompanyName - design, manufacture and install a range of activity-based equipment including trampoline park trampolines, Ninja Warrior training courses, indoor and outdoor playground structures, adventure play circuits, climbing walls, soft contained play structures, children's climbing volcanoes, and many other items and attractions utilized in family and children's entertainment centers.CompanyName - design, manufacturing and installation of a variety of play equipment, including trampoline for bat-park trampolines, Ninja Warrior training courses, outdoor and outdoor playground structures, adventure play circuits, climbing walls, soft contained play structures, children's climbing volcanoes, and many other items and attractions used in family and children's entertainment centers.On the main page I counted 6614 characters with gap, I think the budget determined normal, but if there are suggestions about its increase/reduction - write, I will consider.As you can see from the translation from EN to RU, it does not require a precise translation, but more or less adapted, understandable to the readers, without any misunderstanding, the type of "slide" instead of the right "children's hills", the "scale walls" instead of the right "scalodrome" etc.For the beginning, I suggest to translate this one paragraph from the table above as a test task (I understand that this is not very popular in freelance, but I have to try to separate those who simply copy the result from a Google Translator from those who know the language and will correct there different errors, inaccuracies and misunderstandings).Send your translations to me in personal messages.Thanks to everyone for attention!by P.S.By the way, the same way can be translated immediately into Russian, and then in Polish, for those pages that have not yet been translated.If anyone is interested in this work, please write to me in personal messages.

Proposals 9

Katalina Kuskova

Winning proposal

1 0

Projects -
Rating -
Rating 202

Budget: 320 UAH Deadline: 1 day

Ready to perform

Eva Kopaneva

0 0

Projects -
Rating -
Rating 147

Budget: 250 UAH Deadline: 1 day

Good day . I work with translations from Polish to any subject.
The price depends on the volume, complexity and deadlines.
by [email protected]

Pavel Chichilnitsky

6 1

Projects 4
Rating -
Rating 110

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

I will perform. The price is 380p/1800s. Write to: [email protected]

Valentyn Ganchuk

29 0

Projects 28
Rating -
Rating 604

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Hello to you! A translator with more than 20 years of experience. Experience in translation from both Polish to Russian/Ukrainian and from Russian/Ukrainian to Polish. My price is 40 UAH. for 1800 pcs. The deadlines depend on the volume of the material.
My contacts: Telephone: 0968244962. Skype - Maeestro8 e-mail: [email protected] [email protected]
With respect, G. V.