Freelance projects

Freelance projects

Перевод с немецкого языка на русский.

Text Translation — incorrectly specified categories?

4 USD

Client's review of cooperation with Nikita Volkov

Перевод с немецкого языка на русский.

4 USD

Спасибо за работу, всё быстро и качественно

5.0

Dan Vinogradschi

Reciprocal Feedback

24 September 2020

Freelancer's review of cooperation with Dan Vinogradschi

Перевод с немецкого языка на русский.

4 USD

Отличный заказчик, все прошло хорошо, рекомендую

5.0

Nikita Volkov

Reciprocal Feedback

24 September 2020

Сделать перевод с немецкого языка на русский.

Перевод должен быть качественным и как меньше Google Translate

Сам текст:

BeieinerWaschladungvon4,5kg Trockenwäsche

** Ihre Wasserhärte können Sie bei Ihrem zuständigen Wasserversorger erfragen

Besonders geeignet für weiße und bunte Textilien. Temperaturbereich 20°C - 90°C. Nicht für Wolle & Wolle geeignet. Wasserenthärter enthalten Waschhinweise: Beachten Sie die Pflegehinweise der Textilhersteller und sortieren Sie Ihre Wäsche nach Farben sowie Verschmutzungsgrad vor. Vorwäsche nicht erforderlich. Hartnäckig Flecken bei Bedarf vorbehandeln.

Dosierungstipps: Waschmitteldosierung an Verschmutzungsgrad,Wasserhärte und Beladung anpassen. Für leicht verschmutzte Wäsche ein Kurzprogramm wählen. Mit niedrigsten empfohlenen Waschtemperaturen waschen. Fassungsvermögen der Waschmaschine ausnutzen, dabeiÜberladung vermeiden. Das Waschmittel ausschließlich über die Einspülkammer der Waschmaschine dosieren.

Inhalsstoffe: 5-15% anionische, <5% nichtionische Tenside; weitere Inhaltsstoffe,Wasserenthärter, Duftstoffe
Waschmittel. Achtung.

Verursacht schwere Augenreizung. Ist ärztlicher Rat erfoderlich,Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ ärztliche Hilfe hinzuziehen.

Produktion:
Hersteller:

Please select

Artem Bondarenko

755 0

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте) Немецкий знаю на С1. Сделаю за полтора часа. Оплата после выполнения. Цена 200грн. Обращайтесь)

Iryna G.

34 0

Projects 31
Rating -
Rating 463

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте. Готова сделать качественный перевод в течение дня.

Nikita Volkov

Winning proposal

117 0

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Добрый день.
Я переводчик языковой пары русский-немецкий, проживающий в Германии. С радостью сделаю для Вас перевод за сегодня. Пишите!

Olena B.

99 3

Projects 94
Rating -
Rating 1 510

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте. Могу приступить сейчас. Буду рада сотрудничеству!

Mikita Ostrovsky

545 2

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Немецкий включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Dan Vinogradschi
Dortmund, Germany

Projects 84
Contests 2
Rating -
Rating 2 970

Make a proposal

Client

Dan Vinogradschi
Dortmund, Germany

Projects 84
Contests 2
Rating -
Rating 2 970

Information