Translation from Russian to German
49 USD Machine translation is absolutely not suitable.
As a test, several proposals should be translated:
“I’m in a supermarket with a little bit in my pocket and I’m thinking about how to solve an unresolved task. How to buy food for a family of 6 people for a few euros. This amount is impossible to feed even two people, and we need to prepare dinner for two adults and four children.”
If quality and timetables will be observed, we can cooperate for a long time, work very much.
то, что выделено желтым переводить не нужно, это будет на английском
Applications 1
Client's review of cooperation with Aliya Alya
Translation from Russian to GermanFast and quality, everything is fine. I recommend !
Freelancer's review of cooperation with Adam Adamov
Translation from Russian to GermanA clear task, a constant connection.
I am pleased with our collaboration, I recommend!
-
Winning proposal1 day49 USD
2805 90 0 Winning proposal1 day49 USD
Let us cooperate. Experience in translations over 15 years (German, English). 1800sp-100grn.The duration of execution is indicated with the stock). Details in LS.
-
3 days78 USD
100 3 days78 USD
Hello to you!
Ready to get to work!
I have lived in Austria for 5 years, studying clinical engineering in German. The portfolio contains my research work for the outstanding technical university in Austria, where I am studying. I master the Germans in perfection. I have a living German because I live in a German-speaking country.
I will be happy to cooperate.
-
5 days89 USD
160 5 days89 USD
Hello, I have a German translator education and a translation experience of approximately 2 years. I guarantee a quality translation. The rate is 70 UAH for 1800 symbols.
-
6 days104 USD
405 14 0 6 days104 USD
Good day, I will provide a quality translation from Russian to German. The cost of translation is 150 UAH / 1800 signs with gap. Prepared to perform the test task, the cost for the entire project is 4650 UAH. Within 6-7 days!
I will be happy to cooperate!
-
3 days70 USD
391 33 0 3 days70 USD
I do quality translation into German with adaptation to the German audience. Not Google Translate.
Experience in translation of 5+ years. A very close topic of business strategy, analytics, etc.
Budget: 70 UAH/1000 symbols without gap
The text contains 44,828 characters without gap. Budget for the entire translation: 3,136 UAH
Duration of delivery: 3 days
-
Какие именно предложения служат тестом?
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 2 days 4 hours back ∙ 37 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 2 days 23 hours back ∙ 29 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 4 days 22 hours back ∙ 29 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 9 days 19 hours back ∙ 66 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 10 days 21 hours back ∙ 4 proposals |
Brno