Перевод с русского на арабский язык носителем языка (обязательно!)

Text Translation — incorrectly specified categories?

Здравствуйте, уважаемые фрилансеры.

Нужен перевод текста с русского на арабский язык.

Обязательно - перевод носителем языка.

Обязательно - перевод должен максимально передавать смысл заложенный в предложении, фразе. Менять смысл, потому что так легче - не подходит.

Текст будет вычитываться носителем языка.

Если перевод будет качественным у нас есть огромный пласт работ в этом направлении.

Если нет, мы конечно оплатим вашу работу, но вероятность того, что еще раз обратимся равна "0".

Ну если это гугл переводчик - извините так можем и самостоятельно :) К сожалению бывало и такое :)

Вот текст https://docs.google.com/document/d/1asccLnePEuhGFPJjVwswEFeAV8Z7Sx7_nkb6Q7CtrvU/edit?usp=sharing

Proposals 3 Discussions 2

Alhaz Tazbayev

0 0

Projects -
Rating -
Rating 85

Budget: 1000 RUB Deadline: 2 days

Здравствуйте! В документе по Вашей ссылке некоторые части уже переведены, поэтому приготовил образец (части перевода), но не знаю как Вам отправить. Примерная цена за такой документ указана в деталях.