Budget: 100 RUB Deadline: 3 days
Могу взяться за работу
Перевести текст сегодня до 11:30
Ув. господа! Я являюсь владельцем фарфоровой вазы-фруктовницы, предположительно произведенной вашей мануфактурой (фото прилагается). Буду признателен, если вы сочтёте возможным дать ответы на следующие вопросы:
1) Действительно ли эта фруктовница изготовлена на вашем предприятии и если это так - нельзя ли определить точную дату её изготовления?
2) Занимается ли ваша мануфактура реставрацией фарфоровых изделий , и сколько могла бы стоить полная реставрация моей фруктовницы?
3) Имеет ли , по вашему мнению, смысл реставрировать мою фруктовницу, исходя их стоимости её ремонта и оирентировочной ценой данного предмета после его реставрации на рынке антиквариата?
Буду благодарен за ваш ответ.
Подпись ......... Игорь Супруненко
Budget: 100 RUB Deadline: 3 days
Могу взяться за работу
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрий день. Берусь за переклад.
Project Description:We are looking for a cold calling specialist with fluent German language skills to complete a test/short-term project.What needs to be done:Make exactly 100 targeted (at least 2 minutes of conversation) outbound calls to potential clients in German.Deadline: exactly 3–5 days from the start of the project.Present the company's product/ecosystem (Fintech / AI Crypto solutions) using a prepared script and materials.Handle basic objections and record interested candidates/investors.Fill out a brief report on the results of the calls (CRM / Google Sheets).Final Goal: Engage the potential client and send a registration link to the client.Requirements for the performer:Fluent spoken German language (C1/C2 / Native).Experience in telemarketing, cold sales, or call centers (experience in the crypto/finance sector is a plus).Clear speech, confidence on the phone, ability to handle objections.Availability of a quality headset, quiet workspace, and stable internet.Criteria for successful results: Completion of exactly 100 calls (of 2 minutes) within 3–5 days with the provision of a report/recordings of calls and transfer of contacts of interested clients.