Перевод сайта на тильде на украинский язык.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Вітаю. Перекладаю сайти регулярно. Кандидат наук (закінчив ЧНУ👋), відредагував 2 свої книжки, зараз - російсько-український перекладач та редактор. Послуговуюся класичними словниками, маю чуття на суржик і кальки. Їх усуваю безжалісно. Веду онлайн-заняття з антисуржику.
Радо перекладу вам сайт. І зроблю це не як роботу, а ідейно (я за українізацію).
30 грн/1000 збп.
Приклад перекладу: https://gardenarea.com.ua/uk/c/relaxing-furniture/couches
Звертайтеся, попрацюємо!

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 30 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня! З радістю долучуся до проекту. Пишу тексти українською та російською мовою. Філолог за освітою. 30 грн -1000збп.

Budget: 200 UAH Deadline: 7 days

Добрий день.
Цікавий проєкт.
Досвіду перекладів сайту не мала, але буду рада допомогти Вам.
40 грн за 1000 збп.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
За 15 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів цієї мовної пари.
Відсутність русизмів гарантую.
Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите.
30 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи вже зараз.

Budget: 1000 UAH Deadline: 10 days

Доброго дня, українська мова рідна, освіта педагогічна. Маю великий досвід перекладу. Вартість за 1000 сбп/25 грн. Звертайтеся, гарантую якісний матеріал.

Budget: 400 UAH Deadline: 3 days

Вітаю!
Мене звати Олексій. Цікавить Ваш проект. Тема знайома. Займаюся копірайтингом, редактурою та перекладами більше чотирьох років. У мережі практично весь день. Якість гарантую.

Budget: 250 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Добрий день, перекладач, філолог, рівень англійської С2, є досвід перекладу. 70 грн / 1000 збп.
Буду радий співпраці!