Translation of 4 birth certificates, marriage certificate, and 2 diplomas from Ukrainian to English

Hello, Marina!

I am ready to translate four birth certificates, a marriage certificate, and two diplomas from Ukrainian to English quickly and efficiently. I guarantee accuracy, correctness, and compliance with all requirements. The translation will be completed in the shortest possible time without loss of quality. I will be happy to assist you with this project!
Здравствуйте, Марина!

Готова выполнить перевод четырёх свидетельств о рождении, свидетельства о браке и двух дипломов с украинского на английский быстро и качественно. Гарантирую точность, грамотность и соответствие всем требованиям. Перевод будет выполнен в кратчайшие сроки без потери качества. Буду рада помочь вам с этим проектом!

Show original

Translate

Hello, Marina!
I am ready to complete your task in less than 3 hours. I will do everything at a high level, paying attention to all the details.
Здраствуйте, Марина!
Готов выполнить вашу задачу, меньше чем за 3 часа.Все сделаю на вышем уровне, обращая внимание на все детали.

Show original

Translate

Hello, this task corresponds to my specialization and I can complete it in a short time and with maximum quality.
💯Ready for long-term cooperation💯
I would be happy to discuss the terms of cooperation with you.
Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯Готова к долговременному сотрудничеству💯
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

Show original

Translate

Victoria!
Professional Translator | Copywriter | Content Specialist

Hello! I am Victoria, an experienced freelancer with 4 years in the field of translation and content writing. I have experience working in areas such as marketing, technical translation, medical texts, legal services, and I am ready to help with the quality, fast, and accurate execution of your tasks.

What I can do for you:
• Translation of texts: from English to Ukrainian, Russian, and vice versa. I guarantee an accurate, grammatically correct, and natural translation that preserves the style and meaning of the original.
• Content writing: I write articles, blogs, reviews, and SEO texts that attract attention and improve rankings in search engines.
• Retouching and editing texts: I will ensure that your content is error-free, logically structured, and professionally written.
… • Copywriting for social media and advertising materials: I create engaging texts for advertising, posts for Instagram, Facebook, TikTok.

My advantages:
• Speed and accuracy: I always complete tasks on time while maintaining high quality of work.
• Professional approach: my translations and texts meet all client requirements and standards.
• Individual approach: I approach each project with attention to detail and consider all client wishes.

Why you should work with me:
• Satisfaction with the result: I work until you are completely satisfied with the final result.
• Flexible pricing: I offer competitive prices suitable for various budgets.

If you need quality, fast, and professional assistance, contact me, and I will gladly take on your project!
Вікторія!
Професійний перекладач | Копірайтер | Спеціаліст з контенту

Привіт! Я Вікторія досвідчений фрілансер із 4 роками в галузі перекладу та написання контенту. Маю досвід роботи в таких сферах, як наприклад: маркетинг, технічний переклад, медичні тексти, юридичні послуги, і готовий допомогти з якісним, швидким і точним виконанням ваших завдань.

Що я можу для вас зробити:
• Переклад текстів: з англійської на українську, російську та навпаки. Я гарантую точний, граматично правильний та природний переклад, що зберігає стиль і сенс оригіналу.
• Написання контенту: я пишу статті, блоги, огляди та SEO-тексти, що привертають увагу та підвищують позиції в пошукових системах.
• Ретушування та редагування текстів: я забезпечу, щоб ваш контент був без помилок, логічно структурований і професійно написаний.
… • Копірайтинг для соціальних мереж та рекламних матеріалів: створюю привабливі тексти для реклами, пости для Instagram, Facebook, TikTok.

Мої переваги:
• Швидкість і точність: я завжди виконую завдання вчасно, зберігаючи високу якість роботи.
• Професійний підхід: мої переклади та тексти відповідають всім вимогам клієнтів і стандартам.
• Індивідуальний підхід: кожен проєкт я підходжу з увагою до деталей і враховую всі побажання замовника.

Чому варто працювати зі мною:
• Задоволення від результату: я працюю, поки ви не будете повністю задоволені кінцевим результатом.
• Гнучкі ціни: я пропоную конкурентоспроможні ціни, що підходять для різних бюджетів.

Якщо вам потрібна якісна, швидка і професійна допомога, зв’яжіться зі мною, і я з радістю візьмусь за ваш проєкт!

Show original

Translate

I wish you strength! I would gladly take on the work, I know English and Ukrainian excellently. I have good experience.
Бажаю міцного! Залюбки візьмуся за роботу, відмінно знаю англійську та українську. Маю гарний досвід

Show original

Translate

Good day, I am ready to complete the work in a very short time.
Please write in private messages to discuss the details.
Добрий лень,готова виконати роботу за дуже короткий термін.
Пишіть в особисті повідомлення для обговорення деталей

Show original

Translate

Good day!

I have a C1 level of English, and I have extensive experience in both writing and translating texts of various topics from/to English. You can view examples of completed projects and feedback on them in my profile, more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.
Доброго дня!

Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Show original

Translate

Good day! I am ready to start right now, I will be happy to provide a quality translation, my level of English is C2, I hold a PhD in Philology.
Доброго дня! Готова розпочати прямо зараз, буду рада виконати якісний переклад, мій рівень англійської С2, кандидат філологічних наук.

Show original

Translate

Good day!
I am ready to provide a quality translation of 4 certificates (of birth, of marriage) and 2 diplomas from Ukrainian to English within 3 hours.
I guarantee accuracy and speed. I look forward to collaborating!
Добрый день!
Готова выполнить качественный перевод 4 свидетельств (о рождении, о браке) и 2 дипломов с украинского на английский в течение 3 часов.
Гарантирую точность и скорость. Буду рада сотрудничеству!

Show original

Translate

Hello, I am ready to collaborate according to your requirements and wishes. Feel free to reach out. Message me for discussing the details.
Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.

Show original

Translate