Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Translation of text about fashion from Russian to German

Translated8 USD
German

Client's review of cooperation with freelancer

Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines

It was amazing! In the shortest time a brilliant translation was made, which beat me with his expressivity and professionalism in the linguistic field. Marina has great style and rich vocabulary. At the highest level, she dealt with not only the linguistic aspect of the task, but also the transmission of untypic mental subtles. It’s not just a language holder, it’s a person with a high level of empathy. A lot of thanks! This is more than I expected.

Seibold N. | Safe Safe

Publish a similar project
  1. Sergey Tatarsky
    373    39  3   3
    1 day9 USD

    Hello to
    He worked in painting for 14 years. Experience in emotional translation of advertising character is present.
    Almost constant presence in Skype: cepera.tatarsky
    Activities, Reviews are present

    Translated
    Show original
    Translate
     
    2. 1 proposal concealed
  • Profile deleted
    20 September 2016, 17:35 |

    Здравствуйте!


    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.

    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.

    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).

    Коротко о себе:

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.

    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.

    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).


    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.


    Пишите - договоримся!


    ---

    С уважением,

    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог


    Контакты для связи:

    E-MAIL 1: [email protected]

    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]

    SKYPE: igorsteplinguist

    ICQ: 595316255
  • Seibold N.
    21 September 2016, 22:39 |

    Здравствуйте, Игорь Викторович! Благодарю Вас за Ваше сообщение. Мы уже закончили работу над этим проектом, но я запишу Ваши контакты и обращусь к Вам, если мы будем планировать что-то подобное. Удачи Вам! С уважением, Наташа.
  • Nataliya Shimon
    21 September 2016, 11:04 |

    Здравствуйте!


    С удовольствием возьмусь за подобный проект, есть опыт перевода художественной литературы.


    Мои контакты:

    e-mail: [email protected]

    Skype: natalishka_ua


    С уважением и надеждой на сотрудничество,

    Наталия 
  • Seibold N.
    21 September 2016, 22:38 |

    Наталия, здравствуйте! Благодарю Вас за Ваше сообщение. Мы уже закончили работу над этим проектом, но я запишу Ваши контакты и обращусь к Вам, если мы будем планировать что-то подобное. Удачи Вам! С уважением, Наташа.

  • Profile deleted
    22 September 2016, 1:29 |

    Хорошо. Спасибо за ответ. И Вам удачи!
  • Nataliya Shimon
    23 September 2016, 13:04 |

    Ок, спасибо! Хорошего дня! 

Client
 Seibold N.
Germany Germany  62  0
Project published
9 years back
40 views