Перевод текста общей тематики (2.500 слов) с немецкого на русский язык
13 USDНеобходим перевод текста общей тематики (2.500 слов) с немецкого на русский язык для сайта.
Тема текста: Мотивационное письмо для посольства. Вот короткая вырезка из текста:
"Bei der Vorbereitung der Unterlagen und des Termins bei der deutschen Botschaft ist entscheidend, dass Du Dir Gedanken darüber machst, was die Beweggründe sind, aus denen Du Dich für einen Au-pair-Aufenthalt in Deutschland entschieden hast. "
-
2 days19 USD
1790 173 1 2 2 days19 USD
Добрый день, уважаемый Евгений.
С радостью переведу для Вас это письмо для Вас.
#1 в категории Немецкий язык.
Когда начнем?
-
2 days13 USD
245 3 0 2 days13 USD
Добрый день,
имею филологическое образование (немецко-английский перевод). Переводила различную документацию, регламенты, статьи на разные тематики.
Готова взяться за работу, ориентировочно срок выполнения: 2 дня
Обращайтесь !
Эл. почта: [email protected]
Skype: lozovitskaya_natalia
-
2 days14 USD
146 1 0 2 days14 USD
Доброго времени суток, Ойген!
Имею образование филолога, владею немецким на уроке С1.
С удовольствием выполню перевод для Вас! Цена - 60 грн/1000 збп, срок - 1-2 дня.
-
2 days14 USD
140 2 days14 USD
Готова взяться за работу, качество, грамотность и выполнение проекта в установленные сроки гарантирую)
-
2 days14 USD
147 16 0 2 days14 USD
Здравствуйте!
Имею высшее филологическое образование ( немецкий язык) и немалый опыт в переводах. Выполню перевод с удовольствием. Обращайтесь!
-
2 days14 USD
8218 376 0 1 2 days14 USD
Добрый день, Ойген!
Буду рада выполнить качественный перевод для Вас.
Свободный немецкий, большой опыт перевода текстов различной тематики.
Сроки и стоимость - по договоренности.
-
1 day13 USD
1086 225 11 8 1 day13 USD
"При подготовке документов и назначений в посольстве Германии очень важно, чтобы вы подумали о том, что мотивирует Вас выбрать совместное пребывания в Германии."
Давайте сотрудничать!
-
1 day14 USD
101 1 1 1 day14 USD
При подготовке документов и назначений в посольстве Германии крайне важно, чтобы вы подумали о том, что мотивирует вас выбрать обоюдное пребывания в Германии.
Обращайтесь , переведу быстро и качественно .
-
Товарищи, не позорьтесь с этим вашим "обоюдным пребыванием". Переводя гуглом одно единственное предложение, попытайтесь в него вникнуть - поищите в том же гугле, что такое Au Pair.
-
Сам в шоке. Как люди вообще такое в ставке могут писать?=)))
-
Я тоже этим негативно удивлён. Представляю, каким был бы текст, получив автор ставки - заказ на перевод. Такие ставки сразу отклоняются!
-
Frankfurt am Main