Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Доброго вечору!
Буду радий попрацювати над перекладом!
Вільне володіння англійською мовою та досвід перекладу!
Чекаю на Ваше повідомлення!
Здравствуйте!
Для постоянного сотрудничества ищу переводчика юридических документов. Языковые пары: англ-рус, англ-укр, укр-англ, рус-англ.
Основные типы документов: договора, судебные документы, стандартные документы (личные, справки)
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc3PVnZN2ga69eeLoMhur5bamQB-4SB6Pj-JD5NOFz--OCwVQ/viewform
Выше располагаю ссылку на тестовое задание.
Если тест выполнен на должном уровне - готов делать индивидуальные проекты через сейф под переводчика.
Если возникают вопросы - прошу писать в личку.
Спасибо!
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Доброго вечору!
Буду радий попрацювати над перекладом!
Вільне володіння англійською мовою та досвід перекладу!
Чекаю на Ваше повідомлення!
Budget: 500 UAH Deadline: 33 days
Александр, здравствуйте!
Перед выполнением теста, хотелось бы узнать - какую максимальную ставку можете предложить за качественный перевод? Можно ответить в ЛС.
О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
Budget: 250 UAH Deadline: 3 days
Опыт работы переводчиком 18 лет (EN-RU-UА).
Дипломированный юрист.
Мои контакты:
e-mail: [email protected]
Skype: yes55514
+380509775083
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 4 роки в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Спеціалізуюся на юридичній тематиці (договори (угоди) купівлі-продажу, постачання, збуту, ліцензійні та інвестиційні угоди, довіреності, статути, меморандуми). Готовий виконати тестове завдання. Приклади перекладу ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 70 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Переводчик и редактор с большим стажем, сотрудничаю с бюро переводов. Второе образование - юридическое. С лексикой знакома, в сути юридических текстов разбираюсь.
Ставка - 50 грн./1000 зсп.
Обращайтесь!
Budget: 103 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
Имею значительный опыт работы в юридической компании в качестве переводчика.
Ставки обсуждаются при переписке.
с уважением
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.