Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Login
Registration
- Welcome to Freelancehunt
  
  Work risk-free, saving time and money
  
  Login Registration

Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

36 USD

Search and translation of Russian recipes into German

36 USD

German, Text Translation

6 out of 6

project complete

publication
open for proposals
terms confirmation
reservation
work underway
project complete

Project translated automatically. Log in or register, to view the original

It requires 10 recipes of dishes from the regions of the Russian Federation and Eastern Europe, translated into German.The German language must be at a high level.1) From my part, the form of prescription of the recipes in the WORD format will be provided, a few notes about the style of writing, as well as a list of NOT suitable dishes (which have already been used, for example, borst/blins/sweets/sweets/olive/sweets/sweets/sweets etc.)2) Your tasks include: independent search and selection of (not yet used) recipes from serious resources list 10 names of selected dishes for a short matching translation into the template document (small entry, ingredients, process description) checking the text through the anti-plagiar (this step is probably so belongs to your routine 😉 ) For questions related to translation, you can contact me during the course of work, I will help at any time.In strategic matters, of course.It is important that the given work is final and there are no grammar or contextual errors.

Client's review of cooperation with freelancer

Quality

Professionalism

Cost

Contactability

Deadlines

The work is done in time, the translation into German is worthy. Despite the small errors, in general, good adaptation under TZ, responsible approach and excellent communication. A huge thanks!

Natalie W | Safe

Freelancer's review of cooperation with Natalie W

Payment

Task setting

Clarity of requirements

Contactability

A very kind customer. I will be happy to continue cooperation.

Profile deleted | Safe

Proposals 6
Rejected 2

by default date online rating cost completion time

36 USD

Oleksandra Stepanishcheva

50 5

36 USD

Hello to Natalie!
I was very interested in your project!
I am a translator and SEO copywriter with 2.5 years of experience in translation and writing sales and information SEO-optimized texts in German, English, Russian and Ukrainian languages.
Examples of translations, SEO texts and reviews can be viewed with me in the portfolio here on the site, or I can download them to you for review in a personal mail.
I propose to discuss all the details of the work in Personal Communications!
Write it! I will be glad to cooperate with you!

Show original

Translate

28 April 2021, 14:20

36 USD

Yulya Panko

169 2

36 USD

Hello, I am interested in your offer, I hope for further cooperation, I guarantee quality work, I live in Germany, I speak freely.

Show original

Translate

28 April 2021, 2:48

36 USD

Mariana Mariana

121 1

36 USD

Hello to you,
You will be ready for your project.
The work is similar to the freelancer.
You can read the review.
I have transported for over 10 years.
Details can be clarified in personal messages.
I will be happy to cooperate
by Mariana

Show original

Translate

27 April 2021, 16:24

Another 3 proposals concealed

36 USD