Помочь с настройкой субтитров на Youtube на 3 языка

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Доброго времени суток, Николай!
Готов стать частью Вашего проекта и делать все быстро и качественно. Все в указанный срок вместе с правками и выполнением поставленных задач к оформлению и монтажу. Рад рекомендовать себя к трудолюбивого монтажера, который не боится трудных и невыполнимых задач. Имею огромный опыт работы с Final Cut Pro X и Adobe After Effects.
Имел дело со встроенными субтитрами и их переделкой для Youtube. Если есть файл с исходниками субтитров, то можем быстро и качественно все сделать!
Обращайтесь! Отличного дня и спасибо за внимание!

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Добрый день.
Есть такой опыт
На клиентском канале часто добавляю субтитры на другие языки.
Вопрос следующий. У Вас они уже набранные в электронном виде есть?
Или может сами файлы субтитров?
Можете ответить в личку. Спасибо

Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, Александр.
Могу выполнить ваш заказ. Имею опыт подобной работы. На самом деле, вы можете создать файлы субтитров непосредственно на YouTube. Вся информация есть в поддержке Google. Но если есть необходимость более профессионального подхода, готов помочь. Цена - 500 гривен за один файл с субтитрами.
Обращайтесь, обсудим детали работы.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте.
Занимаюсь субтитрованием видео, также имею опыт настройки субтиров на Ютубе.
Пример работы:
https://youtu.be/aJphP3GmFpY (английские и русские субтитры).
Обращайтесь.

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте🤝 *Пишу Вам не по теме проекта* Я таргетолог, занимаюсь рекламой в Фейсбуке и Инстаграме. Возможно Вам или Вашему бизнесу нужна реклама? Я помогу Вам увеличить доход в несколько раз🎉🎉🎉. Пишите, если заинтересовала Вас. Буду очень рада сотрудничеству.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Еще раз приветствую)
Александр, готов вам помочь, в любом случае, английские субтитры могу и сам сделать, язык знаю, а вот с остальными нужна помощь переводчика, как написали выше) пишите, детали обсудим!

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Я как понимаю вам нужно чтобы было 2 субтитров:Первые это английские а вторые какие пользователь выбирает.Скорее всего это можно сделать если английские субтитры будут в самом видео а другие через сам ютуб

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Если есть готовый текст на 3х языках - 300 грн ролик настрою
Если нет - нужен переводчик
Без переводчика - гугл транслейт который не очень корректно переводит и получится некачественный перевод

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Добрый день, готов предложить свои услуги. Обращайтесь в лс.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Добрый день, Александр.
Могу помочь Вам.
Делал субтитры для нескольких роликов, в общем опыт есть.
Пишите.