Работа для письменных и устных переводчиков
Бюро переводов www.sayup.ru в Москве приветствует Вас!
Мы в поисках лучших специалистов, которые смогут выполнять задачи точно в срок и на самом высоком уровне.
Работа переводчиком в SayUp — это возможность общаться с людьми, которые ценят переводческий труд и оплачивает его достойно.
1) Как Вас зовут ( Ф.И.О. )?
2) Какими языками владеете и на каком уровне, наличие диплома, какой опыт работы?
2) Переводите письменно, устно последовательно / синхронно, редактирование?
3) По каким тематикам Вам нравится работать?
4) Желаемая оплата труда?
5) Какой объем можете переводить в день?
10) Вступайте в наши группы в социальных сетях для переводчиков, которые состоят в группах, заказы отдаем приоритетом.
http://vk.com/sayup
http://www.facebook.com/wesayup
https://twitter.com/Gudkovrd
http://www.odnoklassniki.ru/group/51570035523663
https://plus.google.com/u/1/109331744558506237696/posts
http://www.linkedin.com/groups/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-SayUp-4536626?gid=4536626&trk=hb_side_g
С нетерпением ждем Ваших резюме и предложений!
Спасибо!
[email protected]
www.sayup.ru
-
10 days
66 10 days1.Буряк Максим Валерьевич
2.Английский - свободно владею, французский - средний уровень.Диплом магистра "Менеджмент внешнеэкономической деятельности". Фанатские переводы на сайте fansubs.ru. Письменный перевод, редактирование.
3.Художественный перевод, экономика, спорт,география.
4.5-8 долларов за 1800 знаков, в зависимости от сроков и тематики
5.3-4 страницы, с постепнным повышением производительности
-
30 days122 USD
104 30 days122 USD1. Жигульский Александр Витальевич
2.Немецкий - средний уровень, диплома нет. Опыта работы переводчиком еще нет. Начинающий
3. Кулинария, спорт и новости, а также туризм и география
4. 10-12 тыс в месяц, если будет у меня все хорошо идти в работе и Вы будете довольны моими результатами
5. В день для начала 3-4 тысячи знаков, если все будет выходить хорошо и быстро, то увеличивать понемногу
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 21 hours 30 minutes back ∙ 32 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 1 day 16 hours back ∙ 24 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 3 days 15 hours back ∙ 28 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 8 days 12 hours back ∙ 63 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 9 days 14 hours back ∙ 4 proposals |