Разметка текста на испанском.
Работа с текстами.
Необходима команда в 6 человек.
Работа заключается в компьютерной разметке текстов (аннотировании).
Для этой работы необходимы:
- хорошее знание ИСПАНСКОГО языка
- умение думать)
- внимательность и аккуратность
- компьютер, подключенный к Интернет
Размеченные Вами тексты будут использоваться для обучения компьютерной нейронной модели,
поэтому КАЧЕСТВО Вашей разметки нас интересует в первую очередь.
Оплата производится ежедневно, по результатам предыдущего дня работы и через согласованный механизм (например- перевод на карту)
Тарификация - потекстовая, 8грн\текст. Максимальное количество текстов на одного человека - 1000, минимальное - не ограничено, но хотелось бы продолжительного сотрудничества при (еще раз) соблюдений требований по качеству, которые нами контролируются.
От Вас мы хотим разметку текстов на ИСПАНСКОМ языке.
Понять, как это делается можно прочитав инструкцию здесь:
https://docs.google.com/document/d/1FNnKpzCc-G8Q2Wh1ZkJie-IOgAsA_DJaP3BAkOb4aKw/edit?usp=sharing
и попробовав поразмечать тексты на русском и украинском здесь:
-
5 days18 USD
1734 84 1 5 days18 USDЗдравствуйте. Готова к долгосрочному сотрудничеству. Опыт работы более 3 лет. Испанский язык очень хорошо понимаю. Связь через скайп krava_891
-
1 day2 USD
1361 156 0 1 day2 USD
Здравствуйте, готова сотрудничать. Лингвист по образованию, с высоким знанием испанского языка. Спасибо, за приглашение в проект. Буду рада совместной работе
-
30 days223 USD
11 30 days223 USD
Несколько лет жила в Испании и владею испанским на высоком уровне
Буду рада сотрудничеству.
-
1 day22 USD
124 1 0 1 day22 USD
Переводчик испанского языка с высшим профильным лингвистическим образованием, значительным опытом работы как в Украине, так и испаноязычных странах, а также безукоризненным послужным списком своей переводческой деятельности.
Детали по проекту - требуют дополнительных уточнений и согласований, поскольку тексты бывают разными по объему, что, безусловно, должно отражаться в стоимости.
-
1 day2 USD
328 9 0 1 day2 USD
Здравствуйте!
Интересный проект, у меня есть профильное образование по специализации "Испанский язык".
Но для такого рода работы (вы делаете акцент на качестве) на иностранном языке, я считаю, что ставка за текст занижена.
С уважением,
Дарья.
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1520 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 53 minutes back ∙ 4 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 1 day back ∙ 46 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 2 days 2 hours back ∙ 3 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 3 days 3 hours back ∙ 27 proposals |
Kyiv