Разметка текста на испанском.
Работа с текстами.
Необходима команда в 6 человек.
Работа заключается в компьютерной разметке текстов (аннотировании).
Для этой работы необходимы:
- хорошее знание ИСПАНСКОГО языка
- умение думать)
- внимательность и аккуратность
- компьютер, подключенный к Интернет
Размеченные Вами тексты будут использоваться для обучения компьютерной нейронной модели,
поэтому КАЧЕСТВО Вашей разметки нас интересует в первую очередь.
Оплата производится ежедневно, по результатам предыдущего дня работы и через согласованный механизм (например- перевод на карту)
Тарификация - потекстовая, 8грн\текст. Максимальное количество текстов на одного человека - 1000, минимальное - не ограничено, но хотелось бы продолжительного сотрудничества при (еще раз) соблюдений требований по качеству, которые нами контролируются.
От Вас мы хотим разметку текстов на ИСПАНСКОМ языке.
Понять, как это делается можно прочитав инструкцию здесь:
https://docs.google.com/document/d/1FNnKpzCc-G8Q2Wh1ZkJie-IOgAsA_DJaP3BAkOb4aKw/edit?usp=sharing
и попробовав поразмечать тексты на русском и украинском здесь:
-
5 дней800 UAH
1740 84 1 5 дней800 UAHЗдравствуйте. Готова к долгосрочному сотрудничеству. Опыт работы более 3 лет. Испанский язык очень хорошо понимаю. Связь через скайп krava_891
-
1 день100 UAH
1361 156 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, готова сотрудничать. Лингвист по образованию, с высоким знанием испанского языка. Спасибо, за приглашение в проект. Буду рада совместной работе
-
30 дней10 000 UAH
11 30 дней10 000 UAH
Несколько лет жила в Испании и владею испанским на высоком уровне
Буду рада сотрудничеству.
-
1 день1000 UAH
124 1 0 1 день1000 UAH
Переводчик испанского языка с высшим профильным лингвистическим образованием, значительным опытом работы как в Украине, так и испаноязычных странах, а также безукоризненным послужным списком своей переводческой деятельности.
Детали по проекту - требуют дополнительных уточнений и согласований, поскольку тексты бывают разными по объему, что, безусловно, должно отражаться в стоимости.
-
1 день100 UAH
328 9 0 1 день100 UAH
Здравствуйте!
Интересный проект, у меня есть профильное образование по специализации "Испанский язык".
Но для такого рода работы (вы делаете акцент на качестве) на иностранном языке, я считаю, что ставка за текст занижена.
С уважением,
Дарья.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 388 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 25 минут назад |
Копирайтинг
20 000 UAH
Ищу людей, у которых есть в наличии ПК или ноутбук, стабильный интернет и основы пользования ПК или ноутбуком Английский язык, Перевод текстов ∙ 5 часов 12 минут назад ∙ 16 ставок |
Валидация AI перевода на испанский
Необходимо провалидировать и, при необходимости, исправить машинный перевод 120 строк. Это текст, который используется в мобильном приложении. Я отправлю два файла arb (en + es). Нужно провалидировать только es. Перевод текстов ∙ 8 часов 50 минут назад ∙ 7 ставок |
Киев