Editor-proofreader in publishing house

Hello, I have many years of experience in editing and proofreading on various topics, and I regularly prepare books for "publication." I am ready for long-term collaboration. I suggest discussing the details of our cooperation.

Show original

Translate

I would be happy to work with your publishing house.
Examples of written stories are in the portfolio (take a look there if you don't mind).
I have a keen eye, attentive to details.

Show original

Translate

Hello, Victoria.
I offer collaboration. I work with various genres, including poetry. I take care to preserve the author's style. Feedback on proofreading and editing is in the profile. Feel free to reach out, I would be happy to collaborate.

Show original

Translate

Good day, Victoria! I am a journalist by profession, but I entered university for this specialty, partly due to my love for fiction. I prefer foreign classics: Murakami, Camus, Remarque, Sartre, and others. However, I am familiar with Ukrainian prose. Just consider the novel "The City" by Podmohylnyi or "Dances with Bones," authored by our defender Andrii Sem'ian-kiv! Collaborating with you would be interesting for me. I would be happy to complete a test task for you!

Show original

Translate

Hello!
I am interested in your project.
I know, I can, I practice)
I have experience, respect for authors' texts, and communication skills.
The remote work format suits me.
I would be happy to collaborate!

Show original

Translate

Good day! I am interested in the position of editor-proofreader in the department of contemporary Ukrainian prose, and I am ready to contribute to the work of your publishing house.
How I organize my work:
Editing stages:
First pass: analysis of structure, logic, style.
Second pass: detailed proofreading, comments for authors.
Final check before submission.

Deadlines:
Average speed: 10-15 pages per day (depends on the complexity of the text).
… Flexible schedule: I can adapt to your deadlines.

Tools:
— I work in Google Docs, Microsoft Word (review mode), using Profi.ru, LanguageTool for additional checks.

What I offer additionally:
— A free sample of editing (3-5 pages of your text) for you to evaluate my approach.
— Feedback from authors: I can provide detailed comments or letters with recommendations.
— Confidentiality: I do not disclose information about projects.

Show original

Translate

Hello, Victoria!
I offer collaboration. I have a higher philological education and considerable experience in the field of editing/proofreading. In particular, I have worked as a proofreader for a newspaper. I have prepared several books for printing (final proofreading and editing).
Write to me, and we will discuss the terms of collaboration.

Show original

Translate

Hello, I am ready to collaborate according to your requirements and wishes. Feel free to reach out. Write in private to discuss the details.

Show original

Translate

Hello, Victoria! I understand that this is not a one-time project execution, but a permanent editor position. Then this is a bit out of place. However, I am interested in the terms of cooperation.

Show original

Translate

Good day. I would be happy to collaborate. I could work remotely. I have an editor's education.

Show original

Translate

Hello. I am ready to collaborate with you remotely. I have extensive experience in writing and editing excerpts from books, as well as quality translation from English to Ukrainian, so there will be no issues with your task. We can try to complete a test assignment, and if everything is satisfactory, we can continue to collaborate.

Show original

Translate